Toy Story - I Will Go Sailing No More
Out among the stars i sail,
Way beyond the moon
In my ship i sail
A dream that ended too soon
Now i know exactly who i am
And what i`m here for
And i will sailing no more
All the things i thought i`d be
All the brave things i`d done
Vanished like a snowflake
With the rising of the sun
Never more to sail my ship
Where no man has gone before
And i will go sailing no more
No it can`t be true
I could fly if i wanted to
Like a bird in the sky
I believe i can fly
Why i`d fly?
Claearly now, i will go sailing, no more
Toy Story - Não Vou Navegar Mais
Lá entre as estrelas eu navego,
Muito além da lua
Na minha nave eu sigo
Um sonho que acabou cedo demais
Agora eu sei exatamente quem sou
E pra que estou aqui
E não vou navegar mais
Todas as coisas que pensei que seria
Todas as coisas corajosas que fiz
Desapareceram como um floco de neve
Com o nascer do sol
Nunca mais navegarei meu barco
Onde nenhum homem jamais esteve
E não vou navegar mais
Não, isso não pode ser verdade
Eu poderia voar se quisesse
Como um pássaro no céu
Acredito que posso voar
Por que eu voaria?
Claramente agora, não vou navegar mais.