O Rei Leão - King Of a Endless Circle
Ndabe zitha [king of kings]
Nkosi yethu [our king]
Mholi wezwe lethu [ruler of our land]
Lefatshe la bonata rona [this land of our ancestors]
Lea halalela [is holy]
Busa le lizwe bo [rule this land]
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Lethu busa ngoxolo [rule with peace]
Is'khathi sifikile [the time has come]
Is'khathi busa iyo [it's time, rule]
Is'khathi sifikile [the time has come]
Busa lomhlaba [rule this land]
Is'khathi sifikile [the time has come]
Is'khathi sifikile
Busa simba [rule, simba]
Busa simba
Hem na iyo
Hem na iyo
Hem na nkosi bo [rule, our king]
Busa simba iyo [rule, simba]
Hem na iyo oh busa simba iyo
[oh, rule simba]
Hem na iyo oh busa nkosi bo
[ah, king of kings]
Hem na nkosi bo oh busa simba iyo
[rule, our king] [oh, rule simba]
Busa simba iyo busa simba iyo
[rule, simba] [rule, simba]
Ubuse ngo thando [rule with love]
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo [rule with peace]
Busa simba, busa simba [rule, simba, rule, simba]
Ubuse ngo xolo [rule with peace]
Ubuse ngo thando [rule with love]
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
Circle of life
Rei de um Ciclo Sem Fim
Eu sou o rei
Nosso rei
Governante da nossa terra
Essa terra dos nossos ancestrais
É sagrada
Governar esta terra, oh
Governar esta terra, oh
Governar esta terra, oh
Nosso governo é com paz
A hora chegou
É hora de governar
A hora chegou
Governar esta terra
A hora chegou
A hora chegou
Governar, Simba
Governar, Simba
Hem na, é
Hem na, é
Hem na, nosso rei, oh
Governar, Simba, é
Hem na, é, oh, governar, Simba, é
Hem na, é, oh, rei dos reis
Hem na, nosso rei, oh, governar, Simba, é
Governar, nosso rei, oh, governar, Simba, é
Governar, Simba, é, governar, Simba, é
Governar com amor
Governar com amor
Governar com paz
Governar, Simba, governar, Simba
Governar com paz
Governar com amor
Governar com paz
Governar com amor
Governar com paz
Até encontrarmos nosso lugar
No caminho que se desenrola
No ciclo
O ciclo da vida
Ciclo da vida