Aladdín - Un Mundo Ideal
Yo te quiero enseñar
Este mundo espléndido
Ven, princesa
Y deja a tu corazón soñar
Yo te puedo mostrar
Cosas maravillosas
Con la magia de mi alfombra
Vamos a volar
Un mundo ideal
Será fantástico encontrar
Nadie que diga no, o a dónde ir
A aquellos que se aman
Un mundo ideal
Tan deslumbrante y nuevo hoy
Donde ya vi, al subir, con claridad
Que ahora en un mundo ideal, estoy
Ahora en un mundo ideal, estoy
Fabulosa visión
Sentimiento divino
Baja y sube
Y vuela hacia celestial región
Un mundo ideal (mira bien lo que hay)
Allí mil cosas voy a ver (conteniendo el aliento)
Soy como azul estrella que se va
Y nunca será igual, ya, otra vez
Un mundo ideal (cada vuelta es sorpresa)
Un horizonte nuevo a abrir (cada instante, un relato)
Hay que seguir, sin fin, hasta el confín
Juntos, en un mundo ideal, tú y yo
Un mundo ideal
Un mundo ideal
Que compartir
Que compartir
Que alcanzar
Que contemplar
Tú junto a mí
Aladim - Um Mundo Ideal
Eu quero te mostrar
Este mundo esplêndido
Vem, princesa
E deixe seu coração sonhar
Eu posso te mostrar
Coisas maravilhosas
Com a magia do meu tapete
Vamos voar
Um mundo ideal
Será ótimo encontrar
Ninguém para dizer que não ou para onde ir
Para aqueles que se amam
Um mundo ideal
Tão deslumbrante e novo hoje
Onde eu já vi ao subir, claramente
Que agora estou em um mundo ideal
Agora estou em um mundo ideal
Visão fabulosa
Sentimento divino
Desce e sobe
E voe para a região celestial
Um mundo ideal (dê uma boa olhada no que existe)
Eu verei mil coisas ali (prendendo a respiração)
Eu sou como uma estrela azul que vai embora
E nunca mais será a mesma de novo
Um mundo ideal (cada curva é uma surpresa)
Um novo horizonte para ver (a cada momento, uma história)
Você tem que continuar, sem fim, até o fim
Juntos, em um mundo ideal, você e eu
Um mundo ideal
Um mundo ideal
Para compartilhar
Para compartilhar
Para alcançar
Para contemplar
Você perto de mim
Composição: Tim Rice, Alan Menken, Telmo Perle Münch