Aristogatas - Los Aristogatos

Aristogatas - Os Aristogatos

Aristogatas - Los Aristogatos

Que gatos são em Paris de mais classe?¿Qué gatos son en París de más postín?
Que gatos têm pedigree de verdade?¿Qué gatos son de fino pedigrí?
Quais são da tradição mais antiga?¿Cuáles son de rancia tradición?
Naturalmente, os AristogatosNaturellement, los Aristogatos

Que gatos têm a postura mais pomposa?¿Qué gatos son los de porte más pomposo?
E quais têm o pelo mais sedoso?¿Y cuáles son los de pelo más sedoso?
Os que vão ao cabeleireiroLos que van a ver al peinador
Naturalmente, os AristogatosNaturellement, los Aristogatos

Mostram sua aristocraciaDemuestran su aristocracia
Quando se movem com graçaCuando se mueven con gracia
Se vê seu alto statusSe les ve su alto rango
Principalmente ao caminharSobre todo al caminar

Jamais andam pelos telhadosJamás van por tejados
Onde ficam os malcriadosDonde rondan los malcriados
Nem se misturam com gatos de subúrbioNi se mezclan con los gatos de arrabal
Oh, não!¡Oh, no!

Que gatos têm alta educação?¿Qué gatos son de alta educación?
Em um sofá dormem seu ronronarEn un cojín dormitan su ron-ron
Quais são da alta sociedade?¿Cuáles son de la alta sociedad?
Naturalmente, os AristogatosNaturellemеnt, los Aristogatos

São os gatinhos elegantesSon los mininos elegantes
Educados e galantesEducados y galantеs
Gatos muito civilizadosGatos muy civilizados
Que nunca comem ratoQue jamás comen ratón

E não andam pelos bairrosY no van por los barrios
Onde ficam os malcriadosDonde rondan los malcriados
Nem se misturam com gatos de subúrbioNi se mezclan con los gatos de arrabal
Oh là là!¡Oh la la!

Que gatos são os que vão ao manicure¿Qué gatos son los que van al manucure
E também usam perfumes e rapé?Y usan también perfumes y rapé?
E de carro vão passear pelos Champs ElyséesY en coche van a pasear por Champs Elysée
Naturalmente, mas naturalmente, vamos lá!Naturellement, mais naturellement, voyons!
Oh, mas naturalmente, os AristogatosOh, mais naturellement, los Aristogatos