Lava - I Lava You

Lava - Eu Amo Você

Lava - I Lava You

Há muito, muito tempo atrásA long, long time ago
Existia um vulcãoThere was a volcano
Vivendo sozinho, no meio do marLiving all alone, in the middle of the sea

Ele sentou-se acima de sua baíaHe sat high above his bay
Observando todos os casais juntosWatching all the couples play
E desejando que, ele tivesse alguém tambémAnd wishing that, he had someone too

E de sua lava veio, esta canção de esperançaAnd from his lava came, this song of hope
Que ele cantou em voz altaThat he sang out loud
Todos os dias, durante anos e anosEveryday, for years and years

Eu tenho um sonho, espero realiza-loI have a dream, I hope will come true
Que você esteja aqui comigo e eu aqui com vocêThat you're here with me, and I'm here with you
Eu desejo que a terra, o mar, o céu lá em cimaI wish that the earth, sea, the sky up above
Me mandem alguém para amarWill send me someone to lava

Anos sozinho a cantar, a lava em pedra se tornouYears of singing all alone, turned his lava into stone
Até que ele estava à beira da extinçãoUntil, he was on the brink of extinction
Mas o que ele não sabia, que morando no mar abaixoBut little did he know, that living in the sea below

Outro vulcão estava escutando a sua musicaAnother volcano was listening to his song
Todo dia ela ouvia sua canção, e sua lava só crescia e cresciaEveryday she heard his tune, her lava grew and grew
Porque, ela acreditava, que a canção dele era para elaBecause, she believed, his song was meant for her

Agora ela estava pronta para encontrá-lo sobre o marNow she was so ready to meet him above the sea
Como ele cantou sua canção de esperança pela última vezAs he sang his song of hope for the last time

Eu tenho um sonho, espero realiza-loI have a dream, I hope will come true
Você aqui comigo, e eu aqui contigoThat you're here with me, and I'm here with you
Eu desejo que a terra, o mar, o céu lá em cimaI wish that the earth, sea, the sky up above
Me mandem alguém para amarWill send me someone to lava

Surgindo do fundo do mar, um lindo vulcãoRising from the sea below, stood a lovely volcano
Olhou a sua volta mas ela não podia vê-loLooking all around but she could not see him
Ele tentou cantar para ela saberHe tried to sing to let her know

Que ela não estava lá sozinhaThat she was not, there alone
Mas sem lava sua canção se foiBut with no lava his song was so gone
Então ele encheu o mar com suas lágrimasHe filled the sea, with his tears

E viu seus sonhos desapareceremAnd watched his dreams, disappear
Ela então,lembrou-se o que sua musica significava para elaAs she, remembered what his song meant to her

Eu tenho um sonho, espero realiza-loI have a dream, I hope will come true
Você aqui comigo,e eu aqui contigoThat you're here with me, and I'm here with you
Eu desejo que a terra, o mar, o céu lá em cimaI wish that the earth, sea, the sky up above
Me mandem alguém para amarWill send me someone to lava

Oh eles estavam tão felizesOh, they were so happy
Por finalmente se encontrarem acima do marTo finally meet above the sea
Todos juntos agora, a lava deles só cresciaAll together now, their lava grew and grew

Eles não estavam mais sozinhos, com aloha como sua nova casaNo longer are they all alone, with Aloha as their new home
E quando você visitá-los, isto é o que vão cantarAnd when you visit them, this is what they sing

Eu tenho um sonho, espero realiza-loI have a dream, I hope will come true
Que você vai envelhecer comigo, e eu vou envelhecer com vocêThat you'll grow old with me, and I'll grow old with you
Agradecemos a terra, o mar, e o céu agradecemos tambémWe thank the earth, sea, the sky we thank too
Eu amo vocêI lava you
Eu amo vocêI lava you
Eu amo vocêI lava you