Quiero Ser como Tú (El Libro de la Selva 1967)

Quero Ser como Você (O Livro da Selva 1967)

Quiero Ser como Tú (El Libro de la Selva 1967)

Eu sou o rei do jazz no cocoYo soy el rey del jazz al coco
E o mais estiloso rei do swingY el más mono rey del swin
Mais alto já não posso subirMás alto ya no he de subir
E isso me faz sofrerY eso me hace sufrir

Eu quero ser homem como vocêYo quiero ser hombre como tú
E na cidade aproveitarY en la ciudad gozar
Como homem eu quero viverComo hombre yo quiero vivir
Ser tão estiloso vai me entediarSer tan mono me va a aburrir

Ai, dubi-du, eu quero ser como vocêAy, dubi-du, yo quiero ser como tú
Quero andar como você, cantar como vocêQuiero andar como tú, cantar como tú
Uh, à sua saúdeUh, a tu salud
Ou me diga issoO dímelo a mí
Se o fogo aquiSi el fuego aquí
Você me trariaMe lo traerías tú

A mim não me engana, MowgliA mí no me engañas, Mowgli
Um trato fizemos eu e vocêUn trato hicimos yo y tú
E me dá logo, logoY dame luego, luego
O fogo vermelhoEl rojo fuego
Pra eu ser como vocêPara ser como tú

E me dá o segredo, filhoteY dame el secreto, cachorro
Me diga como devo fazerDime cómo debo hacer
Dominar quero o fogo vermelhoDominar quiero el rojo fuego
Pra ter poderPara tener poder

Du-zam-bam-boneDu-zam-bam-bone
La-ru-li-ri-zu-ru-zam-bam-boneLa-ru-li-ri-zu-ru-zam-bam-bone
Am-yu-de-me-be-chiu-ga-neAm-yu-de-me-be-chiu-ga-ne
En-e-yu-ga-neEn-e-yu-ga-ne
En-ei-en-ei-tu-zab-bam-baneEn-ei-en-ei-tu-zab-bam-bane
A-bi-tu-bi-a-na-bi-ba-na-zaA-bi-tu-bi-a-na-bi-ba-na-za
E-ne-ro-lo-yoi-tu-a-la-ba-zi-niE-ne-ro-lo-yoi-tu-a-la-ba-zi-ni
Bun-lo-bop, bun-lo-bopBun-lo-bop, bun-lo-bop
A-si-cu-ra-ga-ja-naA-si-cu-ra-ga-ja-na

Ai, dubi-du, eu quero ser como vocêAy, dubi-du, yo quiero ser como tú
Quero andar como você, cantar como vocêQuiero andar como tú, cantar como tú
Uh, à sua saúdeUh, a tu salud
Ou me diga issoO dímelo a mí
Se o fogo aquiSi el fuego aquí
Você me trariaMe lo traerías tú
Se o fogo aquiSi el fuego aquí
Você me trariaMe lo traerías tú
Se o fogo aquiSi el fuego aquí
Você me trariaMe lo traerías tú
Se o fogo aqui você me trariaSi el fuego aquí me lo traerías tú
A-bu-bi-rip, o-nu, zap, zap, raA-bu-bi-rip, o-nu, zap, zap, ra