Enrolados - Mio Nuovo Sogno

Rapunzel My New Dream

Enrolados - Mio Nuovo Sogno

Temporariamente fechado lá dentro daquelas paredes
Chuisa lì dentro quelle mura
Entre utopia e curiosidade;
Tra utopie e curiosità;
Sem sequer um único dia de felicidade
Senza mai neanche un solo giorno di felicità
I Oggio sob estas luzes
Oggio io sotto a queste luci
Hoje eu este brilho,
Oggi io questo scintillio,
Dentro de mim eu entendo que este e meu lugar!
Dentro me capisco che ê questo il posto mio!
Agora eu vejo a realidade;
Ora vedo la realtà;
E o nevoeiro se dissolveu
E la nebbia si è dissolta
Mesmo no escuro, tudo está claro em torno de mim!
Anche nell'oscurità, tutto è chiaro intorno a me!
Sei que as coisas liberdade, agora, pela primeira vez!
So cosè la libertà, ora per la prima volta!
Tudo é tão diferente agora, só por causa de você!
Tutto ormai è così diverso, solo grazie a te!

Quantas ideias na gaveta fechada
Quante idee chiuse nel cassetto
Fantasias e fragilidade
Fantasie e fragilità
Agora eu sei que eu não vi milho a verdade!
Ora so di non aver visto mais la verità!
Graças a ela, eu não tenho nenhuma dúvida;
Grazie a lei io non ho più dubbi;
Graças a ela, eu abro meus olhos, também;
Grazie a lei apro gli occhi anch'io;
Dentro de mim eu entendo que este é o meu lugar!
Dentro me capisco che è questo il posto mio!

Agora eu vejo a realidade;
Ora vedo la realtà;
É com você que eu quero ser!
È con te che voglio stare!
Agora eu vejo a realidade
Ora vedo la realtà
A tristeza não é mais!
La tristezza non c'è più!
De repente eu estou aqui e eu já não tenho de olhar!
Ad un tratto sono qua e non devo più cercare!
Hoje eu sinto que o meu sonho é você!
Oggi io ho il mio sogno sento che sei tu!
Eu sinto que é você!
Sento che sei tu!