The Fox and the Hound - Goodbye May Seem Forever TRADUÇÃO

Widow Tweed

We met, it seems, such a short time ago

You looked at me - needing me so

Yet from your sadness

Our happiness grew

And I found out I needed you too

I remember how we used to play

I recall those rainy days

The fire's glow

That kept us warm

And now I find - we're both alone

Goodbye may seem forever

Farewell is like the end

But in my heart is a memory

And there you'll always be

Chorus

Goodbye may seem forever

Farewell is like the end

But in my heart is a memory

And there you'll always be

Viúva Tweed

Parece que nos encontramos há tão pouco tempo

Você olhou pra mim - precisando de mim tanto

Mas da sua tristeza

Nossa felicidade cresceu

E eu descobri que também precisava de você

Eu lembro de como costumávamos brincar

Recordo aqueles dias de chuva

O brilho do fogo

Que nos mantinha aquecidos

E agora percebo - estamos sozinhos

Adeus pode parecer para sempre

Despedida é como o fim

Mas no meu coração há uma memória

E lá você sempre estará

Refrão

Adeus pode parecer para sempre

Despedida é como o fim

Mas no meu coração há uma memória

E lá você sempre estará

A Raposa e o Caçador - Adeus Pode Parecer Para Sempre