395px

Tocando a Nuvem Dourada

Disperse

Touching the Golden Cloud

Hear in this garden
Hear in this space
Immersed in the pure
Possible is the attainment
Of a saving grace

Sparks of desert worlds
Awakes the shamans' wisdom
Prayer, their attention
Dissolved the border of all thoughts

Myriads of stars
With their magnificent face
Leaves reason to remain
Light will come down
It will open our heart
To bring the joy of love
If you and I were one

Tocando a Nuvem Dourada

Ouça neste jardim
Ouça neste espaço
Imerso no puro
É possível alcançar
Uma graça salvadora

Faíscas de mundos desérticos
Despertam a sabedoria dos xamãs
Oração, sua atenção
Dissolve a fronteira de todos os pensamentos

Milhares de estrelas
Com seu rosto magnífico
Deixa razão pra ficar
A luz vai descer
Vai abrir nosso coração
Pra trazer a alegria do amor
Se você e eu fôssemos um

Composição: Marcin Kicyk, Jakub Zytecki