Noxious Emissions

Emissões Nocivas

Noxious Emissions

Começando no alvorecer da revolução industrial
Starting at the dawn of the industrial revolution
As chaminés libertaram gases mortíferos
Smokestacks have disgorged deadly gases
As fábricas despejam resíduos tóxicos em rios e riachos
Factories dump toxic wastes into rivers and streams
Carros transbordam combustíveis fósseis, o ar sujo com detritos
Cars guzzle fossil fuels, foul air with detritus

Emissões nocivas nublam nossa visão
Noxious emissions cloud our vision

Os lagos são envenenados com pesticidas
Lakes are poisoned with pesticides
100 espécies a serem levadas à extinção a cada dia
100 species to be driven to extinction each day
No século XXI, a poluição dobrou
By the 21st century the pollution's doubled
Trazer sobre a probabilidade de destruição em massa
Bringing about the likelihood of mass destruction

Emissões nocivas nublam nossa visão
Noxious emissions cloud our vision

Somos avisados ​​das nossas consequências, não se dá atenção
We're warned of our consequences, no attention is paid
Ignore até que o caminho da destruição seja estabelecido
Ignore till the path of destruction is laid
É preciso fazer coisas diferentes na vida cotidiana
One must do things different in out everyday lives
Devemos mudar nossos hábitos se este planeta sobreviver
We must change our habits if this planet's to survive

Bastardos descuidados - estupro e roubalheira
Careless bastards - rape and plunder

Nossas maneiras desperdiçadas devem se tornar uma coisa do passado
Our wasteful ways must become a thing of the past
Recicle mais, procrie menos, use o transporte público
Recycle more, procreate less, use mass transit
Devemos isso às gerações não nascidas
We owe this much to the unborn generations
Quem um dia herdará a terra
Who will one day inherit the earth