395px

Amante da Tristeza Sangrenta

Dissection

Mistress Of The Bleeding Sorrow

So dark
I’m facing my destiny
As far as pleasures led my disciple was me

For ages I have been
Searching for my bride
Since she passed away
Grief became my guide

As darkness falls above
(It will be there for centuries)
My mistress of sorrow she
Will hear my call

I sort of entered the other side
When those words were called up to the sky

As darkness falls above
(It will be there for centuries)
Mistress of sorrow, please hear my call

As darkness falls above
(It will be there for centuries)
No mistress of sorrow ever heard my call

Amante da Tristeza Sangrenta

Tão escuto
Eu confronto o meu destino
Na medida em que os prazeres conduziam, eu era meu discípulo

Por eras, eu estive
À procura de minha noiva
Desde que ela faleceu
O luto tornou-se meu guia

Conforme a escuridão surge acima
(Ela permanecerá lá por séculos)
A minha amante da tristeza
Ouvirá o meu chamado

Eu meio que entrei do outro lado
Quando essas palavras foram convocadas ao céu

Conforme a escuridão surge acima
(Ela permanecerá lá por séculos)
Amante da tristeza, por favor ouça o meu chamado

Conforme a escuridão surge acima
(Ela permanecerá lá por séculos)
Nenhuma amante da tristeza ouviu o meu chamado

Composição: Jon Nödtveidt / John Zwetsloot