Šliundra
Eikš mano glėbin, nuodinga modernizmo šliundra,
Raitykis savo vystančioj palaimoj,
Sprink savo nuodėmingom seilėm,
Gomoros padugne,
Te tavo kirmėlėtu kūnu
Sotinasi nihilizmo šunys.
Progrsas veda į naikinimą.
Lixo Moderno
Vem, minha querida, esse lixo moderno,
Enrole-se na sua bênção em flor,
Espalhe sua saliva pecaminosa,
Sujeira de Gomorra,
Que sua vermelha carne
Satisfaça os cães do niilismo.
O progresso leva à destruição.