The Gate To The Hereafter

O Portal Para o Além

The Gate To The Hereafter

Em trevas eu vi seu mundo sem alegria,In darknesses I saw her cheerless world,
Onde os olhos se afogam como tiros sem rumo.In which eyes are drowned like aimless shots.
Oh, órfã foi a rosa, cuja flor foi levadaOh, orphaned was the rose, which her flower was taken away
E nunca mais floresceu entre as asfódelos do Hades.And never again hasn't bloomed among asfodels of Hades.

Até uma lágrima é mais do que eu desejaria.Even one tear is more that I'd wish.
E palavras incontáveis, que nunca poderei dizer.And words countless, which I can't say ever more.
As palavras dos meus lábios alguém removeu,The words from my lips someone removed,
Meu anseio vão não vê.My vain longing not seeing.

Quão fria é a mão da dor não convidada,How cold is arm of uninvited sorrow,
Que não parou de ler na minha palma até agora.Which hasn't stopped from my palm so far to read to me.
A manhã irrealmente vazia de reis sem coroaUnreally empty morning of uncrowned kings
Queima por você lentamente e silenciosamente como uma folha em branco.Burns for you slowly and silently like blank sheet.

Até uma lágrima é mais do que eu desejaria.Even one tear is more that I'd wish.
E palavras incontáveis, que nunca poderei dizer.And words countless, which I can't say ever more.
As palavras dos meus lábios alguém removeu,The words from my lips someone removed,
Meu anseio vão não vê.My vain longing not seeing.