Luck Of Tears

Sorte das Lágrimas

Luck Of Tears

Ouça minha canção, que meu peito me abre,Hear my song, which my breast opens me,
Para minhas mãos poderem colocar meu coração nas suas palmas.To my hands can lay my heart into your palms of hand.
Meu amor, meu amor é um navio tristeMy love, my love is mournful ship
Afundado no mar, no mar das minhas lágrimas.Sinked in the sea, in the sea of my tears.

Ah, minhas lágrimas!Ah my tears!

Como um arco-íris se estende sobre você com seu sorrisoAs rainbow overarch across you her smile
Cheio de luz do sol e cheiro de sálvia.Full of sunsolight and smell of sage.
Exatamente você também estava preso no meu sonho.Exactly you were stick also in my dream.
Agora eu acordo e meus olhos cheios de incerteza olham para cima...Now I awake and my eyes full of uncertainty look up...

... para o céu turquesa.... to turquoise sky.

Tristeza, tristeza está em todo lugar, em todo lugar onde você não floresce.Grief, grief this is everywhere, everywhere where you donot bloom.
Atingido pela minha tristeza, passo por tudo que foi.Addressed by my sadness, I pass all, what when were.
Meu pensamento voa em asas negras de amanhãs,My thought flies toward on black wings of tomorrows,
Rumo ao trágico fim da minha parte mártir.Toward tragical end of my martyr part.

Pela escrita triste da tristezaBy mournful handwriting of sadness
Ficam para sempre gravadas minhas lágrimasStay forever engrave my tears
Nas minhas recordaçõesIn my recollections
Na parede do meu lamento.On the wall of my wailing.

Minha alma está cheia de lamentações,My soul is full of lamentations,
Mas doce é meu sofrimento.But sweet is my suffering.
Meu coração está até a borda cheio de alegria,My heart is until to border full of joy,
Mas minha sorte é de lágrimas.But my luck is of tears.

Espinhoso, espinhoso é meu caminho até seu coraçãoThorny, thorny is my way to your heart
E minha alma sofredora está cheia de feridas.And my suffering soul is full of gashes.
Mais do que isso, entristece meus olhos, ao ver como seu amorAbout more this, sadden my eyes, when see how your love
Morre antes mesmo de nascer.Dies before than she was born.

Pela escrita triste da tristezaBy mournful handwriting of sadness
Ficam para sempre gravadas minhas lágrimasStay forever engrave my tears
Nas minhas recordaçõesIn my recollections
Na parede do meu lamento.On the wall of my wailing.

Minha alma está cheia de lamentações,My soul is full of lamentations,
Mas doce é meu sofrimento.But sweet is my suffering.
Meu coração está até a borda cheio de alegria,My heart is until to border full of joy,
Mas minha sorte é de lágrimas.But my luck is of tears.

Exatamente você também estava preso no meu sonho.Exactly you were stick also in my dream.
Agora eu acordo e meus olhos cheios de incerteza olham para cima...Now I awake and my eyes full of uncertainty look up...
... para o céu turquesa.... to turquoise sky.