395px

Nuvens

Sacha Distel

Nuages

{Refrain:}
Lentement dans le soir
Le train s'en va
Sur le quai son mouchoir
S'enfuit déjà
Dans la glace comme un songe
Le mur gris de sa maison
Sous le jour qui s'allonge
S'estompe à l'horizon
En passant il semble dire
Un triste adieu
Et tout ce que j'aimais
Lorsque le train vire
Dans un flot de fumée
S'efface à jamais

Le cœur empli de fièvre
Un jour croyant trouver l'amour
On fait un beau rêve
Mais l'orage emporte votre bonheur
Le beau roman s'achève
Et serrant votre cœur

{au Refrain}

Nuvens

{Refrão:}
Devagar na noite
O trem vai embora
Na plataforma, seu lenço
Já se esvaiu
Na neblina como um sonho
A parede cinza da sua casa
Sob o dia que se estende
Desaparece no horizonte
Ao passar, parece dizer
Um triste adeus
E tudo que eu amava
Quando o trem vira
Em um mar de fumaça
Se apaga pra sempre

O coração cheio de febre
Um dia acreditando encontrar o amor
A gente faz um lindo sonho
Mas a tempestade leva sua felicidade
O belo romance se encerra
E apertando seu coração

{ao Refrão}

Composição: