Paraszthimnusz
Földesuram áld meg e falut!
Jó borral, zsíros kenyérrel!
Hozz reánk tivornyás esztendot!
Hol robotolni nem kell!
Tanyádnak rendületlenül
Légy híve, oh paraszt!
E föld a mindened
Mely bort és krumplit ad
A parasztok istenére esküszünk!
Esküszünk, hogy józanok tovább nem leszünk!
Talpra paraszt - nyitva a kocsma!
Legyél részeg - még ma!
Hino do Camponês
Senhor da terra, abençoa esta vila!
Com bom vinho e pão com banha!
Traga-nos um ano de festa!
Onde não se precisa trabalhar!
Seja fiel à sua terra,
Oh camponês!
Esta terra é tudo que você tem
Que dá vinho e batata.
Juro pelo deus dos camponeses!
Juro que não seremos mais sóbrios!
Levante-se, camponês - o bar está aberto!
Fique bêbado - ainda hoje!