Igyunk
Akinek nincs szeretoje,
Bort igyék,
S hinni fogja, hogy minden lyány
Érte ég.
És igyék bort az, akinek
Pénze nincs,
S az övé lesz a világon
Minden kincs.
Sem szeretom, sem pénzem, csak
Bánatom;
Másnál háromszorta többet
Ihatom.
És igyék bort az, akinek
Búja van,
S a bú tole nyakra-fore
Elrohan.
Beba
Quem não tem amor,
Beba vinho,
E vai acreditar que toda garota
Queima por ele.
E beba vinho quem não tem
Dinheiro,
E será dele no mundo
Todo tesouro.
Nem amor, nem grana, só
Tristeza;
Com os outros eu bebo três vezes
Mais.
E beba vinho quem tem
Sofrimento,
E a dor vai embora
De repente.