HEJ-es lány
Van egy HEJ, van egy lány
s vagyok én
Nem ismer, nem ismerem
szívem mégis érte ég
Te vagy a nap, én az éjjel,
Teljes teli sötétséggel;
Ha szívünk összeolvadna
Rám be szép hajnal hasadna!
A világon annyi szép lány él
De o HEJ-esebb mindegyiknél!
Minden álmom, minden szavam csak o
A világon o a legszebb no!
Ne nézz reám, süsd le szemed -
Elégeti a lelkemet!
De hisz úgysem szeretsz engem,
Égjen el hát árva lelkem!
Menina HEJ
Tem uma HEJ, tem uma menina
E sou eu
Ela não me conhece, eu não a conheço
Mas meu coração por ela queima
Você é o sol, eu sou a noite,
Completamente cheio de escuridão;
Se nossos corações se fundissem
Um lindo amanhecer surgiria pra mim!
No mundo vivem tantas meninas lindas
Mas ela é mais HEJ do que todas!
Todos os meus sonhos, todas as minhas palavras são só dela
No mundo, ela é a mulher mais linda!
Não olhe pra mim, abaixe seu olhar -
Isso queima minha alma!
Mas você não me ama mesmo,
Então queime, minha alma solitária!