Relation Ship

Navio de Relações

Relation Ship

O peso da responsabilidade sufocaThe weight of responsibility suffocates
Meu desejo, mata meu fogoMy desire, kills my fire
E deixa apenas ossos secos e areiaAnd leaves only dry bones and sand
Escorrendo pela sua mãoPouring through your hand
Ansiando por mais, querendo maisLonging for more, wanting more

Eu sempre vou te amarI’ll always love you
Mas nosso amor é tão frio quanto pedraBut our love is as cold as stone
Mas eu sempre vou te amarBut I’ll always love you
Mas eu guardei isso dentro de mimBut I’ve kept it inside
E é por isso que eu te machuqueiAnd that’s why I hurt you

Cada vez que você toca, eu deliberadamente viro as costasEach time you touch I deliberately turn my back
Alcançando mais alto, tenha em menteReaching higher, keep in mind
Que está muito em jogoThat it’s too much at stake
Não posso me dar ao luxo de perder essa alturaCan’t afford to lose this height
Isso nunca pode acontecerThat must never happen ever

Eu sempre vou te amarI’ll always love you
Tenho medo de que você não entendaI'm afraid you don’t understand
Mas eu sempre vou te amarBut I’ll always love you
Mas eu guardei isso dentro de mimBut I’ve kept it inside
E é por isso que eu te machuqueiAnd that’s why I hurt you

Eu tenho um traje feito de carneI’ve got a costume made of flesh
Se eu apenas por um momentoIf I just for a moment
Descansasse, talvez eu esquecesseTook a rest I might forget

Eu sempre vou te amarI’ll always love you
Te amarLove you
Eu sempre vou te amarI’ll always love you
E é por isso que euAnd that’s why I
É por isso que eu te machuqueiThat’s why I hurt you