Against My Tide (feat. Sinewave Fox)
Divide Music
Contra Minha Maré (part. Sinewave Fox)
Against My Tide (feat. Sinewave Fox)
Pai, você pode me ouvir chorar?
Father, can you hear me cry?
Sentimentos guardados dentro de mim
Harbored feelings left inside
Eu já vi isso tantas vezes antes
I have seen this so many times before
Sangue e guerra é tudo que eu já conheci
Blood and war is all I've ever known
Eu perdi minha mente sagrada
I have lost my holy mind
Nada para me arrepender
Nothing to repent
Todos os dias, devo me aprimorar
Every day, I must refine
Ou mais abaixo eu descerei
Or further I'll descend
Nada vale o custo
Nothing worth the cost
Preços que devo pagar
Prices I must pay
Tudo o que perdi
Everything I lost
Se transformou em seu ganho
Turned into your gain
Eu vou te levar
I will take you
Até o fim, sem promessas de que você sairá
To the end, no promises you'll walk away
Você não pode ver através
You can't see through
De toda a raiva que escolheu guardar
All the anger you have chose to stowaway
Sua perda, minha ferramenta
Your loss, my tool
Recebendo ordens, esperando pelo dia
Taking orders, waiting for the very day
Eu posso ver claramente através de seus olhos
I can see clearly through your eyes
Pai, você pode me ouvir chorar?
Father, can you hear me cry?
Sentimentos guardados dentro de mim
Harbored feelings left inside
Sim, todos os dias é uma repetição
Yeah, every day is a replay
Eu me afundo em uma sombra cinza e deixo a raiva invadir
I wallow in a shadow of grey and let the anger invade
E não há (nada) que vá me tirar daqui
And there's (nothing) that is gonna take me away
Cada momento que eu luto é mais um passo em sua cova
Every moment that I fight's another inch in your grave
Rasgue a carne e o sangue!
Tear through flesh and blood!
Pele até o osso e depois o osso até o pó, quando
Skin to bone and then the bone to dust, when
Tudo estiver dito e feito!
All is said and done!
Eu caminharei com a noite enquanto eu ponho seu Sol
I'll walk with the night as I set your Sun
Eu vou te levar
I will take you
Até o fim, sem promessas de que você sairá
To the end, no promises you'll walk away
Você não pode ver através
You can't see through
De toda a raiva que escolheu guardar
All the anger you have chose to stowaway
Sua perda, minha ferramenta
Your loss, my tool
Recebendo ordens, esperando pelo dia
Taking orders, waiting for the very day
Nós cruzaremos nossas lâminas novamente
We will cross our blades once again
Pai, você pode me ouvir chorar?
Father, can you hear me cry?
Sentimentos guardados dentro de mim
Harbored feelings left inside
Essa guerra se tornou minha noiva
This war has become my bride
Minha esperança empurrada contra minha maré
My hope pushed against my tide
Em meus sonhos eu fico sozinho
In my dreams I stand alone
Eu encontrarei paz em minha alma?
Will I find peace in my soul?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Divide Music e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: