395px

Entre na Dor

Dividing Line

Enter in The Pain

Die Welt stirbt, die Menschheit weint
Die Zeit geht ihrem Ende entgegen
Die Erde hat angst.
Das Feuer der Hölle brennt
Das Tageslicht wandelt sich in Dunkelheit
Und der Geschmack von Blut
ist bitter auf meiner Zunge

Tritt mit Schmerzen
in die Pforten der Ewigkeit ein
Betrete den Traum der Nacht
Siehe, die Seelen derer,
die um ihre Kinder weinen,
die sie in einer vergifteten Welt
verloren haben
Betrete den Schmerz

Wohin kann ich rennen,
um mich zu verbergen?
Wie kann ich zum Licht gelangen?
Wie konnten wir nur so weit kommen?
Warum können wir nicht erkennen:
Der allmächtige Gott weint,
wartet auf die Sterbenden,
möchte sie umarmen,
und blutige Tränen rinnen über sein Gesicht.

Entre na Dor

O mundo morre, a humanidade chora
O tempo caminha para seu fim
A Terra está com medo.
O fogo do inferno queima
A luz do dia se transforma em escuridão
E o gosto de sangue
é amargo na minha língua

Entre com dor
nas portas da eternidade
Adentre o sonho da noite
Veja, as almas daqueles,
que choram por seus filhos,
que perderam em um mundo envenenado
Entre na dor

Para onde posso correr,
para me esconder?
Como posso chegar à luz?
Como conseguimos chegar tão longe?
Por que não conseguimos perceber:
o Deus todo-poderoso chora,
espera pelos moribundos,
deseja abraçá-los,
e lágrimas de sangue escorrem pelo seu rosto.

Composição: