Your Daddy's Car

O Carro do Seu Pai

Your Daddy's Car

Nós pegamos o carro do seu paiWe took your daddy's car
E dirigimos até o marAnd drove it to the sea
Ficamos brincando por horasWe fooled around for hours
E então, quando cansamos e escureceuAnd then when we got tired and it got dark
Encontramos um lugar pra estacionarWe found a place to park
E assistimos o sol incendiarAnd we watched the sun set fire
O marTo the sea
Você consegue sentir a tristeza no nosso amor?Can you feel the sadness in our love?
É o único tipo que merecemosIt's the only kind we're worthy of
Você consegue sentir a loucura em nossos coraçõesCan you feel the madness in our hearts
Enquanto a chave gira e o motor liga?As the key turns and the engine starts?
O motor ligaEngine starts
Nós pegamos o carro do seu paiWe took your daddy's car
E dirigimos até a cidadeAnd drove it into town
Entramos em um barWe steamed into a bar
E compramos a maior garrafa de champanheAnd we bought the biggest bottle of champagne
E dirigindo pela chuvaAnd driving through the rain
Nós cantamos: "Deus abençoe este carro, e todos que navegam nele!"We sang: "God bless this car, and all who sail in her!"
Você consegue sentir a tristeza no nosso amor?Can you feel the sadness in our love?
Bem, é o único tipo que merecemosWell, it's the only kind we're worthy of
Você consegue sentir a loucura em nossos coraçõesCan you feel the madness in our hearts
Enquanto a chave gira e o motor liga?As the key turns and the engine starts?
O motor ligaEngine starts
Nós pegamos o carro do seu paiWe took your daddy's car
E batemos em uma árvoreAnd wrapped it round a tree
Não sabíamos pra quêWe didn't know what for
Não estávamos a fim de dirigir maisWe didn't feel like driving any more
Foi tão bomIt was so good
Nós ficamos entediadosWe got bored
E estamos dirigindo desde o dia em que nascemosAnd we are driving from the day we are born
Você consegue sentir a tristeza no nosso amor?Can you feel the sadness in our love?
Bem, é o único tipo que merecemosWell, it's the only kind we're worthy of
Você consegue sentir a loucura em nossos coraçõesCan you feel the madness in our hearts
Enquanto a chave gira e o motor liga?As the key turns and the engine starts?
Você consegue sentirCan you feel
O motorThe engine
Ligar?Start?