Dumb It Down
You've got a personality
We'll throw you in the sea and watch you drown
Dumb it down
Your concentration span's too long
It's longer than this song, that's not allowed
Dumb it down
You don't need books to know what's what
We'll pile them up and burn them to the ground
Dumb it down
And if you say that we're corrupt
We'll round you up and run you out of town
Dumb it down
Down and down and down it goes
Where it stops nobody knows
And not a lot of people seem to care
Well it's so crazy, it's so great
We can all communicate
But no one's saying anything out there
Is there anybody out there?
Intelligence is dangerous
A virus of the brain you pass around
Dumb it down
We'll vaccinate each boy and girl
Lobotomise the world through sight and sound
Dumb it down
No one can tell you what to think
And if you think that's true then you're a clown
Dumb it down
'Cause freedom's wasted on the free
You just don't see the beauty all around
Dumb it down
Down and down and down we slide
It's too tricky to decide
Between channels one and sixty-three
'Cause everything is mindless fluff
Like this world's not dumb enough
Does anybody feel the same as me?
Is there anybody listening?
Simplifique
Você tem uma personalidade
Vamos te jogar no mar e ver você se afogar
Simplifique
Sua capacidade de concentração é longa demais
É mais longa que essa música, isso não é permitido
Simplifique
Você não precisa de livros pra saber o que é o que
Vamos empilhá-los e queimá-los até o chão
Simplifique
E se você disser que somos corruptos
Vamos te pegar e te expulsar da cidade
Simplifique
Cai e cai e cai sem parar
Onde vai parar ninguém sabe
E não parece que muita gente se importa
É tão louco, é tão incrível
Podemos todos nos comunicar
Mas ninguém tá dizendo nada lá fora
Tem alguém aí?
Inteligência é perigosa
Um vírus no cérebro que você espalha
Simplifique
Vamos vacinar cada menino e menina
Lobotomizar o mundo através da visão e do som
Simplifique
Ninguém pode te dizer o que pensar
E se você acha que isso é verdade, então você é um palhaço
Simplifique
Porque a liberdade é desperdiçada em quem é livre
Você simplesmente não vê a beleza ao seu redor
Simplifique
Cai e cai e deslizamos
É muito complicado decidir
Entre os canais um e sessenta e três
Porque tudo é uma bobagem sem sentido
Como se esse mundo não fosse burro o suficiente
Alguém se sente como eu?
Tem alguém ouvindo?