Logic Vs Emotion

Lógica vs Emoção

Logic Vs Emotion

Eu estava em cima da ponte listadaI stood upon the listed bridge
Dividindo diferentes imagensDividing different images
Lógica vs emoçãoLogic vs emotion
Córrego da montanha vs o oceanoMountain stream vs the ocean
Será que algum dia vamos aprender?Will we ever learn?
Lógica vs emoçãoLogic vs emotion
Políticos fazem a movimentaçãoPoliticians carry the motion
Será que algum dia vamos aprender?Will we ever learn?

Eu vou te levar rio acima,I'll take you upstream,
Até a minha origem;Up to my origin;
Minha água clara como vidro,My water clear as glass,
Minha beleza eternaMy beauty everlasting
Eu estava aqui antes de vocêI was here before you
Um milhão de anos antes de vocêA million years before you
E eu só posso te avisarAnd I can only warn you
Estarei aqui quando você se for...I'll be here when you're gone...

"Deixe minha casa em paz!"Leave my house alone!
Eu não vou deixar meu lar!"I won't leave my home!"
Disse a velha,Said the old lady,
De joelhos na beira do rio, chorandoKneeling by the riverbank, crying
"Deixe nosso vale em paz!"Leave our valley alone!
Você está destruindo nosso lar!"You're destroying our home!"
Coro das criaturas,Chorus the creatures,
Assistindo enquanto seu paraíso desapareceWatching as their paradise disappears
Debaixo da águaUnder the water

Eu vou te levar rio abaixo,I'll take you downstream,
Lá onde eles me tornam verde;Down where they turn me green;
Eu sofro a indignidadeI suffer the indignity
De administrar seus venenos ao marOf administering your poisons to the sea
A impureza da maturidadeThe impurity of maturity
Ensine a todos a apreciação da beleza!Teach them all the appreciation of beauty!

Eu estava em cima da ponte listadaI stood upon the listed bridge
Dividindo diferentes imagensDividing different images
Lógica vs emoçãoLogic vs emotion
Um córrego da montanha alimentando um oceanoA mountain stream feeding an ocean
Políticos fazem a movimentaçãoPoliticians go through the motions
Mostrando uma profundidade de devoçãoDisplaying such a depth of devotion
Lógica vs emoçãoLogic vs emotion
Parece haver muita confusãoSeems to be a lot of confusion
Não há conclusão certaThere is no foregone conclusion
Não há solução simplesThere is no simple solution
A resposta está nas suas emoçõesThe answer lies in your emotions
Deixe-as falarem com você!Let them speak to you!