Neptune's Daughter

Filha de Netuno

Neptune's Daughter

Quando o último prato foi servidoWhen the last course has been consumed
Eles se retiram para a sala de estarThey withdraw to the drawing room
Onde o Schubert que ela toca com estiloWhere the Schubert she plays with style
Deixa os amigos felizes por um tempoKeeps her friends happy for the while
Mas as memórias são um fardo,But the memories are a burden,
Então ela puxa as cortinasSo she draws back both the curtains
Saindo para a noiteStepping out into the night

Enquanto o brilho da casa se apagaAs the glow from the house recedes
E suas vozes se misturam com a brisaAnd their voices blend with the breeze
Ela é livre para ser quem quiserShe is free to be who she will
Livre para correr descalça pela colinaFree to skip barefoot down the hill
Talvez ela seja a filha de NetunoMaybe she is Neptune's daughter
Pois é atraída para a águaFor she's drawn towards the water
Saindo para a noiteStepping out into the night

A água fria contra sua peleThe water cold against her skin
Esconde uma infinidade de pecadosConceals a multitude of sins
E rindo como uma garotinhaAnd laughing like a little girl
Ela entra em um mundo encantadoShe enters an enchanted world
Onde garotas de algas com caudas prateadasWhere seaweed girls with silver tails
Brincam nas costas das baleiasPlay games upon the backs of whales
Elas querem que ela volte com elasThey want her to come home with them
Elas agarram suas pernas e arrastamThey grab her legs and drag her
Para baixo de novo, para baixo de novoDown again, down again
Para o mar ele avançaInto the sea he strides
E a pega em seus braçosAnd takes her in his arms
E a leva de volta para a praiaAnd he carries her back to shore