Overstrand

Overstrand

Overstrand

Eu moro na Prince Of Wales DriveI reside in Prince Of Wales Drive
Em um prédio chamado "Primrose"In a mansion block named "Primrose"
Com água quente constante, tem tudo que precisaWith constant hot water it's got all it oughta
Atrás de janelas vitorianasBehind Victorian windows

Mas, mesmo assim, devo confessarBut nonetheless, I must confess
Estou procurando algo mais grandiosoI'm looking for something grander
Se você pudesse ver, concordariaIf you could see it, you'd agree
É melhor ser um OverstranderIt's better to be an Overstrander

Se uma rica bruxa gostar das minhas piadasIf one rich hag should like my gags
E me arrastar bêbada pra cama em OverstrandAnd drunkenly drag me to bed in Overstrand
"Fica parado enquanto eu tiro sua foto!""Stand still while I take your picture!"
Eu daria a ela os negativosI would give her the negatives
Se ela pudesse me entregar as chaves de OverstrandIf she could deliver the keys of Overstrand
(E então eu a despejaria)(And then I would evict her)

Oh! Ser um dos burguesesOh! To be one of the bourgeoisie
Vivendo em luxo ao sul do rioLiving in luxury south of the river

Vou flertar e me divertirI'll flirt and philander
Vou receber grandes propinasI'll take huge back-handers
Só quero ser um OverstranderI just want to be an Overstrander

Se isso não funcionar, vou levantar minha camisaIf that won't work, I'll lift my shirt
Para um certo velho safado em OverstrandFor a certain dirty old man in Overstrand
E vou garantir que ele esteja feliz!And I'll see that he is happy!
Quando ele morrer, seu testamentoWhen he's dead, his will
Em vez de deixar para seus parentes, vai me entregar Overstrand!Instead of bequeathing it to his in-breds as Will hand Overstrand to me!
E ver que eu estou feliz!And see that I am happy!

Vou me aproveitar, vou me submeter, vou manipularI'll ponce, I'll pander, I'll gerrymander
Só quero ser um Overstrander!I just want to be an Overstrander!

Cuidado, Srta. Clark!Beware, Miss Clark!
Um passeio no parqueA walk in the park
No inverno a escuridão pode cair tão rápidoIn winter the darkness can fall so fast
Você pode se perder e cair no rioYou may lose your way, and slip into the river
Ninguém vai adivinhar que por baixo desse falso peitoNo-one will guess that beneath this false chest
Tem um cavalheiro vestido como vocêThere's a gentleman dressed up as you
Vou enganar todos eles!I'll fool them all!
Os homens vão chamar, e eu vou fazê-los tremer!The men will call, and I'll make them quiver!

Vou mentir, vou difamar, vou escrever para o The Evening StandardI'll lie, I'll slander, I'll write for The Evening Standard
Só quero ser um Overstrander!I just want to be an Overstrander!

...por favor?...please?