Thrillseeker

Buscador de Emoções

Thrillseeker

Quando você está pendurado por um fioWhen you hang by a thread
Coisas estranhas passam pela sua cabeçaStrange things go through your head
O que tinha naquele galpão?What was in that woodshed?
A morte será gentil?Will death be gentle?
"Melhor viver um dia como um leão"Better to live one day like a lion
Do que mil ovelhas medrosas",Than a thousand sheepishly",
Diz um oriental morto...Say dead oriental...
Sou um buscador de emoções, querida, não posso evitarI'm a thrillseeker honey I can't help it
Eu mataria por essa sensação, agora que a sentiI would kill for that feeling now I've felt it
Sou um buscador de emoçõesI'm a thrillseeker
Se você vive pela espadaIf you live by the sword
Você colherá sua recompensaYou will reap your reward
Morte por um cordão de segurança defeituoso ou um mosquetão soltoDeath by faulty rip-cord or loose caribiner
Mas é meu direito absolutoBut it's my absolute right
Me matar se eu quiserTo kill myself if I like
E agora parece que finalmente conseguiAnd now it looks like I might've finally succeeded
E não me importoAnd I don't care
Quando eles finalmente chegaremWhen they finally come
Estarei preso lá como chicleteI'll be stuck there like gum
Fritando sob o sol, ovos ao pontoFrying under the sun eggs over easy
Mas é meu triunfo de vontadeBut it's my triumph of will
Apenas ficar vivo atéJust to stay alive 'til
Eles terem gasto vários milhões tentando me salvarThey've spent several million trying to save me
Embora em vãoAlbeit vainly
Não quero seu dinheiroI don't want your money
Sou um buscador de emoções, querida, não posso evitarI'm a thrillseeker honey I can't help it
Eu mataria por essa sensação, agora que a sentiI'd kill for that feeling now I've felt it
É a mão mais cruel, mas eu a recebiIt's the cruellest of hands but I've been dealt it
Eu posso ver, eu posso sentir, eu ouçoI can see it, I can feel it, I hear it
Aqui vem.....Here it comes.....