16 Godina
Duso draga ponoc prolazi
secanje ti u snu dolazi
davno je to bilo
srce je tajnu krilo
da si i ti nekad ljubila.
A kada si ga zavolela
imala si 16 godina
srce tuzno jeca
tada ste bili deca
jednom i vise nikada.
A imali ste tako malo vremena
prva se ljubav u vama budila
to se nikad vise ne zaboravlja
tvojih 16 godina
a ispod plavog ste neba sanjali
niste se nikad ni poljubili
i sve je bilo kao tuzna istina
samo 16 godina.
Dobro pamtis one godine
njegovi su tada rekli ne
da su tada znali
ne bi ti srecu krali
odmah bi ti njega vratili.
Jednom dusa boli
samo se jednom voli
jednom i vise nikada.
A imali ste tako malo vremena
prva se ljubav u vama budila...
16 Anos
A noite passa, meu amor
Teus sonhos vêm me encontrar
Faz tempo que foi assim
Meu coração guardou um fim
Que um dia você também amou.
E quando você se apaixonou
Tinha apenas 16 anos
O coração triste suspirava
Naquela época eram crianças
Uma vez e nunca mais.
E vocês tiveram tão pouco tempo
O primeiro amor despertava em vocês
Isso nunca se esquece mais
Teus 16 anos
E sob o céu azul sonhavam
Nunca se beijaram de verdade
E tudo era como uma triste verdade
Apenas 16 anos.
Você se lembra bem daqueles anos
Os pais dele disseram não
Se soubessem na hora
Não teriam te roubado a alegria
Logo teriam te devolvido ele.
Uma vez a alma dói
Só se ama uma vez
Uma vez e nunca mais.
E vocês tiveram tão pouco tempo
O primeiro amor despertava em vocês...