Nunca Creí En El Amor

Nunca Acreditei no Amor

Nunca Creí En El Amor

Nunca acreditei no amor, simplesmenteNunca creí en el amor simplemente
Fechei as portas do meu coração,Cerré las puertas de mi corazón,
Não houve cartões, poemas dedicadosNo hubo tarjetas poemas dedicados
Isso só acontece na televisão.Eso sólo ocurre en la televisión.

Nunca aceitei que perturbassem minha menteNunca acepte que perturben mi mente
Não deixei ninguém se aproximar de mim,No deje a nadie acercarse hasta mí,
Uma luz hábil se escondia no fundoUna hábil luz se cubría en el fondo
Até quando eu poderia resistir.Hasta cuando podría resistir.

O tempo passa e você precisa de apoioEl tiempo pasa y precisas apoyo
As coisas mudam, não sabe por quê,Las cosas cambian no sabes por que,
O mundo é louco e te cobra caroEl mundo es loco y te pasa facturas
Por cada erro que você pode cometer.Por cada error que puedes cometer.

Você me encontrou apertando minha vidaVos me encontraste apretando mi vida
Contra as cercas da incompreensão,Contra las vallas de la incomprensión,
Mas por dentro você estava decididaPero por dentro estabas decidida
Que no meu silêncio se ouvisse sua voz.Que en mi silencio se escuche tu voz.

Eu estava fechando portasEstaba yo cerrando puertas
Você estava somando sonhos.Estabas vos sumando sueños.

Nunca acreditei no amorNunca creí en el amor
Nunca pensei que poderia senti-lo assim,Nunca pensé poder sentirlo así,
Como uma força interiorComo una fuerza interior
Que só começo a descobrir.Que solo empiezo a descubrir.
Nunca acreditei no amorNunca creí en el amor
Até aquele dia em que você chegou até mim,Hasta aquel día en que llegaste a mí,
Não haverá melhor sensaçãoNo habrá mejor sensación
Agora é fácil decidir.Ahora es fácil decidir.

Milhares de vezes eu disse seu nomeMiles de veces he dicho tu nombre
Cada caminho me leva até você,Cada camino me lleva hacia ti,
Quero me aproximar, oferecer tudoQuiero acercarme ofrecértelo todo
Só te peço que esteja ao meu lado.Sólo pedirte que estés junto a mí.

Porque agora posso aceitar o que aconteceuPorque ahora puedo aceptar lo ocurrido
Você mudou o rumo da inspiração,Cambiaste el rumbo de la inspiración,
Você é a pessoa ideal neste mundo realSos la persona ideal en este mundo real
Você é minha estrutura, você é minha outra metade.Sos mi estructura sos mi otra mitad.

Eu estava fechando portasEstaba yo cerrando puertas
Você estava somando sonhos.Estabas vos sumando sueños.

Nunca acreditei no amorNunca creí en el amor
Nunca pensei que poderia senti-lo assimNunca pensé poder sentirlo así
Como uma força interiorComo una fuerza interior
Que só começo a descobrir.Que solo empiezo a descubrir.
Nunca acreditei no amorNunca creí en el amor
Até aquele dia em que você chegou até mim,Hasta aquel día en que llegaste a mí,
Não haverá melhor sensaçãoNo habrá mejor sensación
Agora é fácil decidir.Ahora es fácil decidir.

Nunca acreditei no amorNunca creí en el amor
Nunca pensei que poderia senti-lo assimNunca pensé poder sentirlo así
Como uma força interiorComo una fuerza interior
Que só começo a descobrir.Que solo empiezo a descubrir.
Nunca acreditei no amorNunca creí en el amor
Até aquele dia em que você chegou até mim,Hasta aquel día en que llegaste a mí,
Não haverá melhor sensaçãoNo habrá mejor sensación
Agora é fácil decidir.Ahora es fácil decidir.

Nunca acreditei no amor, simplesmenteNunca creí en el amor simplemente
Não deixei ninguém se aproximar de mim,No deje a nadie acercarse hasta mí,
Uma luz hábil se escondia no fundoUna hábil luz se cubría en el fondo
Até quando eu poderia resistir.Hasta cuando podría resistir.

Agora posso aceitar o que aconteceuAhora puedo aceptar lo ocurrido
Você mudou o rumo da inspiraçãoCambiaste el rumbo de la inspiración
Você é a pessoa ideal neste mundo realSos la persona ideal en este mundo real
Você é minha estrutura, você é minha outra metade.Sos mi estructura sos mi otra mitad.