Il Ruscello della non ragione

O Riacho da Não Razão

Il Ruscello della non ragione

Nós paramos na voltaI fermiamo al ritorno
na terra da infâncianel paese dell'infanzia
com as casas dos montes ao redore casali dai monti intorno
que nos tira do peito a ansiedadeche ci scaccia dal petto l'ansia
nos afastamos na estradaci appartiamo sulla via
que conhece gritos e clamoresche conosce urla e grida
seu nome é canalãoil suo nome canalone
o riacho da não razãoil rusciello della non ragione

Quando o sol cansadoQuando il sole affaticato
se esconde atrás das montanhassi nasconde dietro i monti
e com o céu cravejadoe con il cielo incastonato
de mil estrelas brilhantesdalle stelle mille e lucenti

Então a lua deformadaPoi la luna deformata
pelos crateras adormecidasdai crateri addormentati
consegue ainda liberarriesce ancora a sprigionare
a atração dos chamadosil attraente dei richiami

Nós paramos na voltaCi fermiamo al ritorno
na terra da infâncianel paese dell' infazia
e as casas dos montes ao redore i casali dai monti intorno
que nos tira do peito a ansiedadeche ci scaccia dal petto l'ansia

Nos afastamos na estradaCi appartiamo sulla via
que conhece gritos e clamoresche conosce urla e grida
seu nome é canalãoil suo nome canalone
o riacho da não razãoil rusciello della non ragione

Com os peitos iluminadosCon i petti illuminati
as luzes acesas das casasle luci accese delle case
ninguém ultrapassa aquele muronessuno valica quel muro
se não nós, o mundo futurose non noi il mondo futuro

Estamos todos unidos por uma vontade de posseSiamo tutti accomunati da una voglia di possesso
de algo percebido na noite desesperadadi un qualcosa percepito nella notte disperata