Chasing Memories

Perseguindo Memórias

Chasing Memories

Eu lembro das noites de verãoI remember summer nights
Debaixo das estrelas tão brilhantesUnderneath the stars so bright
Você e eu, estávamos tão vivosYou and I, we were so alive
Correndo atrás dos sonhos, ousamos prosperarHustling dreams, we dared to thrive

Cada risada, cada segredo compartilhadoEvery laugh, every secret shared
Cada olhar, eu sentia que você se importavaEvery glance, I felt you cared
Mas o tempo é cruel, ele se afastaBut time is cruel, it pulls away
Agora estou aqui com palavras pra dizerNow I'm left with words to say

Estou perseguindo memórias, correndo rápidoI'm chasing memories, running fast
Revivendo momentos, desejando que durassemReplaying moments, wishing they'd last
No retrovisor, vejo seu rostoIn the rearview, I see your face
Desejo ardente, não posso substituirDesire burning, I can't replace

Dirigindo à noite com as janelas abertasLate-night drives with windows down
Cantando músicas nesta velha cidadeSinging songs in this old town
Você disse: Vamos conquistar o mundo, só esperarYou said: We'll conquer the world, just wait
Agora eu corro, desviando do destinoNow I hustle, dodging fate

Mas cada esquina guarda seu nomeBut every corner holds your name
Um eco sussurrado, tudo igualA whispered echo, all the same
As ruas lembram nossa risada loucaThe streets recall our laughter wild
Sou apenas um sonhador, ainda aquela criançaI'm just a dreamer, still that child

Estou perseguindo memórias, correndo rápidoI'm chasing memories, running fast
Revivendo momentos, desejando que durassemReplaying moments, wishing they'd last
No retrovisor, vejo seu rostoIn the rearview, I see your face
Desejo ardente, não posso substituirDesire burning, I can't replace

Oh, eu te vejo no brilho do pôr do solOh, I see you in the sunset glow
Cada pôr do sol traz de volta o espetáculoEvery sunset brings back the show
Queria poder te contar sobre minha lutaWish I could tell you about my fight
Correndo das sombras, perseguindo a luzHustling the shadows, chasing the light

Estou perseguindo memórias, correndo rápidoI'm chasing memories, running fast
Revivendo momentos, desejando que durassemReplaying moments, wishing they'd last
No retrovisor, vejo seu rostoIn the rearview, I see your face
Desejo ardente, não posso substituirDesire burning, I can't replace

Então aqui estou, ainda segurando firmeSo here I am, still holding on
As partes de um amor que se foiTo pieces of a love that's gone
Correndo atrás dos sonhos sob céus de néonHustling dreams under neon skies
Perseguindo memórias, onde nossa história estáChasing memories, where our story lies