Endless Night

Noite Sem Fim

Endless Night

Acordei em um mundo onde o silêncio gritaWoke up in a world where silence screams
Esquecido pelas estrelas e seu brilhoForgotten by the stars and their gleams
As sombras dançam, mas nunca mostram o rostoThe shadows dance but never show their face
Estou perdido em um vazio sem tempo ou lugarI'm lost in a void with no time or place

As paredes respiram sussurros no meu ouvidoThe walls are breathing whispers in my ear
Um coro fantasmagórico cantando canções de medoA ghostly choir singing songs of fear
Cada passo que dou parece um pecadoEvery step I take feels like a sin
A escuridão lá fora combina com a que está dentroThe darkness outside matches the one within

Sozinho eu fico nesta noite sem fimAlone I stand in this endless night
Sem Lua, sem Sol, sem luz que me guieNo Moon, no Sun, no guiding light
O ar está denso com segredos não contadosThe air is thick with secrets untold
Sou uma história esquecida, deixada no frioI'm a story forgotten, left in the cold

Um lampejo de movimento no canto do meu olhoA flicker of movement in the corner of my eye
Formas que pairam, depois de repente voamShapes that linger, then suddenly fly
Suas risadas ecoam, mas não tem ninguém por pertoTheir laughter echoes but there’s no one near
Sou o caçador ou a presa aqui?Am I the hunter or the hunted here?

Eu grito, mas minha voz se transforma em cinzasI call out but my voice turns to ash
O relógio anda para trás em um estrondo silenciosoThe clock ticks backwards in a quiet crash
O tempo é um estranho nesta terra amaldiçoadaTime’s a stranger in this cursed land
Tentando alcançar uma tábua de salvação, mas não há mãoReaching for a lifeline but there’s no hand

Sozinho eu fico nesta noite sem fimAlone I stand in this endless night
Sem Lua, sem Sol, sem luz que me guieNo Moon, no Sun, no guiding light
O ar está denso com segredos não contadosThe air is thick with secrets untold
Sou uma história esquecida, deixada no frioI'm a story forgotten, left in the cold