Industrial Town

Cidade Industrial

Industrial Town

Nas sombras das chaminésIn the shadows of the smokestacks
Onde o aço toca o céuWhere the steel meets the sky
Sinto o peso dos sussurrosI feel the weight of their whispers
Dizendo que não posso voarTelling me I can't fly

O medo me mantém preso nesta cidadeFear keeps me chained in this city
Onde os sonhos vão enferrujar e morrerWhere dreams go to rust and die
Mas lá dentro, um fogo ardeBut deep inside, a fire's burning
E eu sei que é hora de me levantarAnd I know it's time to rise

Não vou ser seguradoI won't be held down
Não nesta cidade industrial!Not in this industrial town!
Estou quebrando as correntesI'm breaking the chains
Estou reivindicando meu nome!I'm taking my name!
Estou firmando meu chãoI'm standing my ground
Não estou mais preso!No longer bound!

Eles constroem muros de concreto e julgamentoThey build walls of concrete and judgement
Tentam manter nossas vozes pequenasTry to keep our voices small
Mas eu ouço o chamado da liberdadeBut I hear the call of freedom
E não tenho medo de cairAnd I ain't afraid to fall

A cada passo, meu coração disparaWith every step, my heart is pounding
Desafio nas minhas veiasDefiance in my veins
Vou gritar mais alto que as fábricasI'll scream louder than the factories
É hora de incendiar o mundo!It's time to set the world ablaze!

Não vou ser seguradoI won't be held down
Não nesta cidade industrial!Not in this industrial town!
Estou quebrando as correntesI'm breaking the chains
Estou reivindicando meu nome!I'm taking my name!
Estou firmando meu chãoI'm standing my ground
Não estou mais preso!No longer bound!

O medo é apenas uma sombra passageiraFear is just a fleeting shadow
E a esperança é uma chama rugindoAnd hope's a roaring flame
Vou me erguer como o Sol pela manhãI'll rise like the Sun in the morning
Nunca mais serei o mesmo!I'll never be the same!

Através da fumaça e da escuridãoThrough the smoke and the darkness
Vou forjar meu próprio caminhoI'll forge my own way
Com o espírito dos inquietosWith the spirit of the restless
Vou afastar a noite!I'll chase the night away!

Estou quebrando as correntesI'm breaking the chains
Estou reivindicando meu nome!I'm taking my name!
Estou firmando meu chãoI'm standing my ground
Não estou mais preso!No longer bound!

Então me ouça agora, me ouça altoSo hear me now, hear me loud
Estou farto do silêncio, estou orgulhoso!I'm done with silence, I'm proud!
Não vou ser seguradoI won't be held down
Não nesta cidade industrial!Not in this industrial town!

Estou quebrando as correntesI'm breaking the chains
Estou reivindicando meu nome!I'm taking my name!
Estou firmando meu chãoI'm standing my ground
Não estou mais preso!No longer bound!

Não vou ser seguradoI won't be held down
Não vou ser segurado!I won't be held down!