Love Is The Ultimate Luxury

O Amor É O Verdadeiro Luxo

Love Is The Ultimate Luxury

Candelabros de ouro pendem pesados no salãoGold chandeliers hang heavy in the hall
Diamantes no pulso, mas não significam nadaDiamonds on the wrist but they mean nothing at all
Eu andei em pisos de mármore, tão frios, tão nusI've walked on marble floors, so cold, so bare
Mas a calor estava faltando – ninguém está aquiBut warmth was missing–no one's there

Você pode ficar com o ouroYou can keep the gold
Ficar com o brilhoKeep the shine
Tudo que eu preciso é da sua mão na minhaAll I need is your hand in mine
Sonhos de veludo não se comparam a issoVelvet dreams can't compare to this
O amor é o verdadeiro luxoLove is the ultimate luxury
É pura felicidadeIt's bliss

Jantei em pratos de prataI've dined on plates of silver
Bebi o melhor vinhoDrank the finest wine
Mas nada disso poderia preencher meu coraçãoBut none of it could fill this heart of mine
Um palácio é uma prisão quando você está sozinhoA palace is a prison when you're all alone
O seu batimento é o único trono que eu conheciYour heartbeat's the only throne I've ever known

Não são as joiasIt's not the jewels
Não é a sedaIt's not the silk
É a forma como você riIt's the way you laugh
É a forma como nos inclinamosIt's the way we tilt

Você pode ficar com o ouroYou can keep the gold
Ficar com o brilhoKeep the shine
Tudo que eu preciso é da sua mão na minhaAll I need is your hand in mine
Sonhos de veludo não se comparam a issoVelvet dreams can't compare to this
O amor é o verdadeiro luxoLove is the ultimate luxury
É pura felicidadeIt's bliss

Nenhuma parede de mansãoNo mansion walls
Nenhum céu pintadoNo painted skies
Pode igualar a luz nos seus olhos (nos seus olhos)Can match the light in your eyes (in your eyes)
Nenhum baú de tesouroNo treasure chest
Nenhum mar de diamantesNo diamond sea
Poderia significar mais do que você para mimCould ever mean more than you to me

Você pode ficar com o ouroYou can keep the gold
Ficar com o brilhoKeep the shine
Tudo que eu preciso é da sua mão na minhaAll I need is your hand in mine
Sonhos de veludo não se comparam a issoVelvet dreams can't compare to this
O amor é o verdadeiro luxoLove is the ultimate luxury
É pura felicidadeIt's bliss