Hymne Au Mariage

Hino ao Casamento

Hymne Au Mariage

Nós prometemos nos amar para o melhor e para o piorOn s’est promis de s’aimer pour le meilleur et pour le pire
Vamos construir nosso impérioOn bâtira notre empire
Sob o olhar de Deus, eu juroSous le regard de Dieu, je le jure
Eu te amo, te prometo fidelidadeJe t’aime, je te promets fidélité
Para a eternidadePour l’éternité
Eu serei sua esposa e você será meu maridoJe serai ta femme et tu seras mon mari

Na verdade, você e eu fomos feitos para nos encontrarEn vérité, toi et moi étions faits pour nous rencontrer
Estava escrito lá em cima, não podíamos escaparC’était écrit là-haut, on ne pouvait y échapper
Nosso destino era nos amarNotre destin était de nous aimer
Com você eu vivo o conto de fadas que sempre sonheiAvec toi je vis le conte de fées dont j’ai toujours rêvé
Meu desejo é nunca te decepcionarMon souhait est de ne jamais te décevoir
A todo momento da vida, estarei aqui por vocêÀ tout moment de la vie, je serai là pour toi
Como um anjo da guarda, vou te protegerComme un ange gardien, je vais te protéger
Serei seu escudo contra a adversidadeJe serai ton bouclier contre l’adversité
Você é tudo que eu queria, você é minha outra metadeTu es tout ce que je voulais, tu es mon autre moitié
Com você me sinto completo, você me trouxe felicidadeAvec toi je me sens complet, tu m’as apporté le bonheur
E é por isso que diante de Deus e dos homensEt c’est pour ça que devant Dieu et les hommes
Prometo te amar como no primeiro dia, minha damaJe promets de t’aimer comme au premier jour, ma dame

Nós prometemos nos amar para o melhor e para o piorOn s’est promis de s’aimer pour le meilleur et pour le pire
Vamos construir nosso impérioOn bâtira notre empire
Sob o olhar de Deus, eu juroSous le regard de Dieu, je le jure
Eu te amo, te prometo fidelidadeJe t’aime, je te promets fidélité
Para a eternidadePour l’éternité
Eu serei sua esposa e você será meu maridoJe serai ta femme et tu seras mon mari

Nossa história é um presente do SenhorNotre histoire est un cadeau du Seigneur
Deus abençoou nossa união com calorDieu a béni notre union avec la chaleur
Do nosso amor sincero e profundoDe notre amour sincère et profond
Nada neste mundo poderá nos separarRien dans ce monde ne pourra nous séparer
Prometo cuidar de você, nos bons e maus momentosJe promets de prendre soin de toi, dans les bons comme les mauvais moments
Te apoiar a cada passo, a cada instanteDe te soutenir à chaque pas, à chaque instant
O amor é nosso guia, nossa força, nossa féL’amour est notre guide, notre force, notre foi
E juntos enfrentaremos tudo que a vida nos reservaEt ensemble on affrontera tout ce que la vie nous réserve
Você é meu refúgio, meu lar, minha razão de viverTu es mon refuge, mon foyer, ma raison de vivre
E enquanto estivermos juntos, nada poderá nos pararEt tant qu’on sera ensemble, rien ne pourra nous arrêter
Com a bênção de Deus, vamos formar nossa famíliaAvec la bénédiction de Dieu, on fondera notre famille
E viveremos felizes para sempre, minha maravilhaEt on vivra heureux pour toujours, ma merveille

Nós prometemos nos amar para o melhor e para o piorOn s’est promis de s’aimer pour le meilleur et pour le pire
Vamos construir nosso impérioOn bâtira notre empire
Sob o olhar de Deus, eu juroSous le regard de Dieu, je le jure
Eu te amo, te prometo fidelidadeJe t’aime, je te promets fidélité
Para a eternidadePour l’éternité
Eu serei sua esposa e você será meu maridoJe serai ta femme et tu seras mon mari