Hotel Engel
Im Traum bin ich dir ganz nah und ich besuch dich da,
steh da und klingel, bei dir, im Hotel Engel.
Hallo mein Freund da oben, wie geht es dir?
Deine Stimme, deine Worte, dein Wesen,
du fehlst uns hier, fehlst mir hier.
Hallo mein Freund da oben, was machst du?
Gut gereist, angekommen, im Himmel,
genießt du dort deine Ruh?
Hallo, ich bin's dein Freund,
was machst du?
Im Hotel Engel sind wir geborn.
Im Hotel Engel ist keiner verlorn.
Wer träumen kann fliegt durch Raum und Zeit,
ich vergess dich nie mein Freund.
Im Hotel Engel bin ich, wenn ich träume,
jeden Abend check ich ein.
Ich sag Hallo mein Freund und klingel,
im Hotel Engel.
Hallo mein Freund da oben, ich danke dir,
dass ich dich kennenlernen durfte,
schön wars doch hier, bei mir.
Hallo mein Freund da oben,
hast mir mal gsagt,
es wird schon weitergehn,
lass die Erde weiterdrehn,
wir werden uns sehn.
Irgendwie, irgendwo, irgendwann,
wiedersehn.
Im Hotel Engel sind wir geborn.
Im Hotel Engel ist keiner verlorn.
Wer träumen kann fliegt durch Raum und Zeit,
ich vergess dich nie mein Freund.
Im Hotel Engel bin ich, wenn ich träume,
jeden Abend check ich ein.
Ich sag Hallo mein Freund und klingel,
im Hotel Engel.
Im Traum flieg ich weit, check ein,
Hotel Engel.
Flieg durch Raum und Zeit,
steh da, Hotel Engel, Hotel Engel.
Steh da und klingel,
im Hotel Engel.
Im Hotel Engel sind wir geborn.
Im Hotel Engel ist keiner verlorn.
Im Hotel Engel sind wir geborn.
Im Hotel Engel ist keiner verlorn.
Wer träumen kann fliegt durch Raum und Zeit,
ich vergess dich nie mein Freund.
Im Hotel Engel bin ich, wenn ich träume,
jeden Abend check ich ein.
Ich sag Hallo mein Freund und klingel,
im Hotel Engel.
Ich sag Hallo mein Freund und klingel,
im Hotel Engel.
Hotel Anjo
No sonho estou bem perto de você e te visito lá,
fico lá e toco a campainha, na sua, no Hotel Anjo.
Oi meu amigo lá em cima, como você está?
Sua voz, suas palavras, seu jeito,
você faz falta aqui, me faz falta aqui.
Oi meu amigo lá em cima, o que você está fazendo?
Bem viajado, chegou, no céu,
você está aproveitando sua paz?
Oi, sou eu, seu amigo,
o que você está fazendo?
No Hotel Anjo nós nascemos.
No Hotel Anjo ninguém está perdido.
Quem pode sonhar voa por espaço e tempo,
eu nunca vou te esquecer, meu amigo.
No Hotel Anjo estou, quando sonho,
toda noite faço check-in.
Eu digo oi meu amigo e toco a campainha,
no Hotel Anjo.
Oi meu amigo lá em cima, eu te agradeço,
pela chance de te conhecer,
foi bom aqui, comigo.
Oi meu amigo lá em cima,
você me disse uma vez,
vai continuar,
deixe a Terra girar,
vamos nos ver.
De algum jeito, em algum lugar, em algum momento,
vamos nos reencontrar.
No Hotel Anjo nós nascemos.
No Hotel Anjo ninguém está perdido.
Quem pode sonhar voa por espaço e tempo,
eu nunca vou te esquecer, meu amigo.
No Hotel Anjo estou, quando sonho,
toda noite faço check-in.
Eu digo oi meu amigo e toco a campainha,
no Hotel Anjo.
No sonho eu voo longe, faço check-in,
Hotel Anjo.
Voo por espaço e tempo,
fico lá, Hotel Anjo, Hotel Anjo.
Fico lá e toco a campainha,
no Hotel Anjo.
No Hotel Anjo nós nascemos.
No Hotel Anjo ninguém está perdido.
No Hotel Anjo nós nascemos.
No Hotel Anjo ninguém está perdido.
Quem pode sonhar voa por espaço e tempo,
eu nunca vou te esquecer, meu amigo.
No Hotel Anjo estou, quando sonho,
toda noite faço check-in.
Eu digo oi meu amigo e toco a campainha,
no Hotel Anjo.
Eu digo oi meu amigo e toco a campainha,
no Hotel Anjo.