Da Rússia com Amor (Versão Russa)

Я верю в музыку, секс и рок-н-ролл,

В этот миг я теряю самоконтроль.

В Москве красивые девушки,

То же самое верно и для Санкт-Петербурга

(из России с любовью)

[2 раза:]

Я каждый раз хочу вернуться сюда,

Мне всегда мало.

Я взял её за руку, и она сказала:

"Из России с любовью!"

Из России, из России с любовью...

Я верю в зомби Московской подземки,

Я верю в себя, но меня не понимают.

В Москве красивые девушки,

То же самое верно и для Санкт-Петербурга

(из России с любовью)

Я каждый раз хочу вернуться сюда,

Мне всегда мало.

Я взял её за руку, и она сказала:

"Из России с любовью!"

Eu vejo você na bruma, só você e eu,

Na cidade onde a gente se encontrou.

Em Moscou, as árvores estão tão lindas,

E eu só quero que você venha e fique comigo.

(da Rússia com amor)

[2ª estrofe:]

Eu quero que você sinta a brisa,

Me deixe te levar pra longe.

Eu vou te dar um beijo, e ela vai dizer:

"Da Rússia com amor!"

Da Rússia, da Rússia com amor...

Eu vejo você nas sombras da cidade de Moscou,

Eu vejo você na luz, não me deixe ir embora.

Em Moscou, as árvores estão tão lindas,

E eu só quero que você venha e fique comigo.

(da Rússia com amor)

Eu quero que você sinta a brisa,

Me deixe te levar pra longe.

Eu vou te dar um beijo, e ela vai dizer:

"Da Rússia com amor!"