Seven Beyond

Sete Além

Seven Beyond

EstáticaStatic
Uma luz na escuridãoA light in the dark
Um amigo desapareceu na cozinhaA friend vanished in their kitchen
Sem alarmeNo alarm
Sem vestígiosNo trace
Apenas um sinal do sete alémJust a signal from the 7 beyond
Eles nunca voltam iguaisThey never come back the same
EscuteListen

Quebrando agoraBreaking now—
Um nome no relatórioA name on the report
Marcado para o sete alémMarked for the 7 beyond
Sem confirmaçãoNo confirmation
Sem retornoNo return
Apenas ecos no códigoOnly echoes in the code
O monitor piscaThe monitor flickers
Uma sombra cruza a paredeA shadow crosses the wall
Algo está respirando na fiaçãoSomething's breathing in the wiring
Algo está chamando por tudo issoSomething's calling through it all

Está acontecendo de novoIt's happening again
A tempestade no sistemaThe storm in the system
Está acontecendo de novoIt's happening again
A tempestade no sistemaThe storm in the system
Feche a porta, mas já está dentroClose the door, but it's already in
Tranque as luzes, mas ainda começaLock the lights, but it still begins

NãoNo
Eu não posso voltarI can't go back
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond
Eu não posso voltarI can't go back
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond
Eu não posso voltarI can't go back
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond
Eu não posso voltarI can't go back
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond
Ouça isso estalarHear it crack
Ouça isso rastejarHear it crawl
Algo está puxando pela paredeSomething's pulling through the wall
NãoNo
Eu não posso voltarI can't go back
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond

Meia-noite na telaMidnight on the screen
Um rosto dentro da digitalizaçãoA face inside the scan
Olhos como espelhos quebradosEyes like broken mirrors
Alcançando da mão estáticaReaching from the static hand
Cada arquivo está queimandoEvery file is burning
Cada sinal se torna negroEvery signal turns to black
Se eu seguir aquele sussurroIf I follow that whisper
Não há como voltarThere's no turning back
Passos no corredorFootsteps in the hallway
Mas ninguém está láBut nobody's there
Ar frio no meu pescoçoCold air on my neck
Como um aviso na escadaLike a warning in the stair
Eu vi a porta abrirI saw the door open
Então eu vi fecharThen I saw it shut
E na reflexãoAnd in the reflection
Algo parecia conoscoSomething looked like us

Está acontecendo de novoIt's happening again
A tempestade no sistemaThe storm in the system
Está acontecendo de novoIt's happening again
A tempestade no sistemaThe storm in the system
Não diga o nome, não deixe entrarDon't say the name, don't let it in
Uma vez que você ouve, começaOnce you hear it, it begins

NãoNo
Eu não posso voltarI can't go back
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond
Eu não posso voltarI can't go back
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond
Eu não posso voltarI can't go back
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond
Eu não posso voltarI can't go back
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond
Ouça isso estalarHear it crack
Ouça isso rastejarHear it crawl
Algo está puxando pela paredeSomething's pulling through the wall
NãoNo
Eu não posso voltarI can't go back
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond

Sete passos na escuridãoSeven steps in the dark
Sete batidas na portaSeven knocks at the door
Sete luzes no corredorSeven lights in the hallway
Então nada maisThen nothing anymore
Se eu correr, ele segueIf I run, it follows
Se eu gritar, ele sabeIf I scream, it knows
Quanto mais fundo eu caioThe deeper that I fall in
Mais alto ele cresceThe louder it grows
Uma voz do silêncioA voice from the silence
Diz meu nome na noiteSays my name in the night
Eu olhei para o sinalI looked into the signal
Agora está olhando de volta com luzNow it's looking back with light

NãoNo
Eu não posso voltarI can't go back
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond
Eu não posso voltarI can't go back
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond
Eu não posso voltarI can't go back
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond
Eu não posso voltarI can't go back
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond
Ouça isso estalarHear it crack
Ouça isso rastejarHear it crawl
Algo está rasgando pela paredeSomething's tearing through the wall
NãoNo
Eu não posso voltarI can't go back
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond
Estou indo para o sete alémI'm going to the 7 beyond
Sem vestígiosNo trace
Sem somNo sound
Uma vez que te pega, você não é encontradoOnce it takes you, you're not found