We’re The Last

Nós Somos os Últimos

We’re The Last

Fim do mundoEnd of the world
Começa tranquiloStarts quiet
AssimLike this
As telas ficam pretasScreens go black
Mas seu pulso ainda bateBut your pulse still ticks

Você sente issoYou feel that
Estática sob sua peleStatic under your skin
Se esta é a última noiteIf this is the last night
Você está caminhandoYou’re walking in

Olhos como holofotesEyes like searchlights
Cortando a fumaçaCutting through the smoke
Cada passo que você dáEvery step you take
Sente que tá quase quebrandoFeels close to broke

O ar tem gosto de metalBreath tastes metal
Medo na sua gargantaFear in your throat
Alguém te puxa pra pertoSomeone pulls you closer
Como um bote salva-vidasLike a lifeboat

Nós dançamos na linha de falhaWe dance on the fault line
Céu em um deslizamentoHeaven in a landslide
Se o céu descerIf the sky comes down
Deixa cair sobre nós essa noiteLet it fall on us tonight

Nós queimamos na luz vermelhaWe burn in the red light
Corpos em um deslizamentoBodies in a landslide
Se o mundo escurecerIf the world goes dark
Nós somos os últimosWe’re the last
Nós somos os últimosWe’re the last
(Nós somos os últimos que restaram)(We’re the last ones left)

Sua boca no meu ouvidoYour mouth at my ear
Diz "nada é seguro"Says “nothing is safe”
Mas suas mãos desenham mapasBut your hands draw maps
Por toda a minha cinturaAll over my waist

Sirenes à distânciaSirens in the distance
Ritmo no seu peitoRhythm in your chest
Se este é o fimIf this is the ending
Parece um testeIt feels like a test

Nós dançamos na linha de falhaWe dance on the fault line
Céu em um deslizamentoHeaven in a landslide
Se o céu descerIf the sky comes down
Deixa cair sobre nós essa noiteLet it fall on us tonight

Nós queimamos na luz vermelhaWe burn in the red light
Corpos em um deslizamentoBodies in a landslide
Se o mundo escurecerIf the world goes dark
Nós somos os últimosWe’re the last
Nós somos os últimosWe’re the last
(Nós somos os últimos que restaram)(We’re the last ones left)

Diga meu nomeSay my name
Como um sinal de alertaLike a warning flare
Se tudo colapsarIf everything crashes
Me deixe aquiLeave me here

Diga seu nomeSay your name
Direto na minha peleRight into my skin
Se esta é a saídaIf this is the exit
Não precisamos começar de novoWe don’t need to begin again

Nós dançamos na linha de falhaWe dance on the fault line
Céu em um deslizamentoHeaven in a landslide
Se o céu descerIf the sky comes down
Deixa cair sobre nós essa noiteLet it fall on us tonight

Nós queimamos na luz vermelhaWe burn in the red light
Corpos em um deslizamentoBodies in a landslide
Se o mundo escurecerIf the world goes dark
Nós somos os últimosWe’re the last
Nós somos os últimosWe’re the last
(Nós somos os últimos que restaram)(We’re the last ones left)