Avancer

Avançar

Avancer

Imprevistos no meu caminhoDes imprévus sur mon trajet
Eu não mudei a estratégiaJ'ai, pas changé l'fusil d'épaule
Os venenos eu já afasteiLes poisons j'les ai dégagés
Voltei ao trampo, apertei os cotovelosJ'ai repris l'taff, j'ai serré les coudes
Fico tranquilo quando arrumo o tapeteApaisé quand j'range le tapis
Mano, não tem ninguém quando você tá escondidoGros y a personne quand t'es tapi
Você, eu sei que não faz nada, só lateToi, j'sais qu'tu fait rien, t'aboie
O amor é tóxico como o cigarroL'amour c'est nocif comme le tabac
Eu não entendia, não tinha as bases, sem currículoJ'comprenais pas, j'avais pas les bases pas d'CV
Mas não tinha nada a perder, então vou em frenteMais j'avais rien à perdre donc j'y vais
Fiz as coisas pra que tudo saísse como planejadoJ'ai fait les choses pour que tout se passe comme prévu
E eu estava alerta desde o começoEt j'étais sur mes gardes dès l'début
Você causou estragos e quer ver o malT'as causé des dégâts et tu veux v'la l'mal
Você não é o mesmo quando tem muita genteT'es plus pareil quand y a plein d'monde
Eu não acreditava, estive lá quando tudo desmoronavaJ'y croyais pas, j'étais là quand ça allait pas
Me fechei, encarei a morteJ'me suis renfermé, j'ai pris l'mort
Tive dúvidas quando vi suas açõesJ'ai eu des doutes quand j'ai vu tes actions
O dinheiro, não era só issoLes lovés, y avait pas qu'ça
Agora não vai ter ninguém pra acalmar minha reaçãoLà y aura personne pour calmer ma réaction
Sobre nossas feridas colocamos curativosSur nos blessures on met des pansements
E guardamos pra nós quando pensamos malEt on l'garde pour nous quand on pense mal
Colocamos curativosOn met des pansements
E guardamos pra nós quando pensamos malEt on l'garde pour nous quand on pense mal

Aqui te deixa na merda, fiquei tempo demais na minha loucuraIci ça t'laisse dans la merde, j'suis trop resté dans ma folie
Não encontrei o remédio, queria voltar com minha lindaJ'ai pas trouvé l'remède j'voulais m'remettre avec ma jolie
Eu os risquei da lista, como se nunca tivesse conhecidoJ'les ai rayé d'la liste, comme si j'les avait pas connus
Como se nunca tivesse conhecidoComme si j'les avait pas connus

Eu construo meu mal-estar tanto quanto quem não sabeJ'construis mon mal-être autant qu'celui qui l'sait pas
Eu pego tudo, se eu parar, não é que não gostoJ'prend tout si j'm'arrête, c'est même pas qu'ça m'plaît pas
Eu ia com tudo, mas duvidava, fiz isso pelos meusJ'fonçais mais j'doutais, j'l'ai fait c'est pour les miens
Fiz o que pude, agora penso no amanhãJ'ai fait c'que j'pouvais, là j'pense au lendemain

Reacendi a chama, relancei as paradas, os verdadeiros eu tive que diferenciarJ'ai rallumé l'bail, relancé les bails, les vrais j'ai dû différencier
Conheço o método, você perdeu se concorreuJ'connais la méthode, t'as perdu si t'as concurrencé
Lembro de tudo, o primeiro clipe foi o bairro que financiouJ'me rappelle de tout, le premier clip c'est l'quartier qui l'a fait financer
Mas estou alerta, é na cabeça, não tem problema, seguimos avançandoMais j'suis sur mes gardes, c'est dans la tête pas grave on continue d'avancer

É preciso se segurar quando é guerraFaut s'accrocher quand c'est la guerre
Na rua eu destruía meu parSur l'bitume j'niquais ma paire
Dois, três socos resolvem a paradaDeux-trois crochets ça fait l'affaire
Eu estava sozinho carregando a pedraJ'étais solo à porter la pierre
Agora eu me lembroMaintenant j'me rappe-elle
Mano, gasolinaGros gamos d'la gasolina
A saída é a ro-oLa sortie la ro-o
Ela é linda e não só na imagemElle est belle et pas qu'sur l'image
Em Cannes, em Tours, no cassinoÀ Cannes, à Tours, au casino
Carrega os números, jogamos no escuroCharge les chiffres on joue noir
E sua amiga não é mais a mesmaEt ta copine c'est plus la même
Quando ela tá sob RuinartQuand elle est sous Ruinart
Tem vezes que não tenho mais vontade de esperarY a des fois j'ai plus l'envie d'attendre
Mano, cuidado a quem você dá a informaçãoGros attention à qui tu donnes l'info
Eles gostam quando você vai com tudoIls aiment quand t'y va fort
Você virou a casaca, tá me fazendo guerraT'as retourné ta veste tu m'fais la guerre
Achou que era fácil de fazerTu croyais qu'c'était facile à faire
Sobre você eu pensei como um loucoSur toi j'ai cogité comme un fou
Você é muito torto, perdeu a paradaT'es trop tordu ta perdu l'affaire

Não há mais limitesY'a plus d'limites
Não, os moleques não querem ser temporáriosNan les p'tits veulent pas être intérimaires
Eles querem os contatos, uma nove milímetrosIls veulent les contacts, un neuf millimètres
É perigoso, não entre no meu perímetroC'est dangereux rentre pas dans mon périmètre
No meu perímetro, não há mais limitesDans mon périmètre, y'a plus d'limites
Não, os moleques não querem ser temporáriosNan les p'tits veulent pas être intérimaires
Eles querem os contatos, a nove milímetrosIls veulent les contacts, le neuf millimètres
É perigoso, não entre no meu perímetroC'est dangereux rentre pas dans mon périmètre

Eu construo meu mal-estar tanto quanto quem não sabeJ'construis mon mal-être autant qu'celui qui l'sait pas
Eu pego tudo, se eu parar, não é que não gostoJ'prend tout si j'm'arrête, c'est même pas qu'ça m'plaît pas
Eu ia com tudo, mas duvidava, fiz isso pelos meusJ'fonçais mais j'doutais, j'l'ai fait c'est pour les miens
Fiz o que pude, agora penso no amanhãJ'ai fait c'que j'pouvais, là j'pense au lendemain

Reacendi a chama, relancei as paradas, os verdadeiros eu tive que diferenciarJ'ai rallumé l'bail, relancé les bails, les vrais j'ai dû différencier
Conheço o método, você perdeu se concorreuJ'connais la méthode, t'as perdu si t'as concurrencé
Lembro de tudo, o primeiro clipe foi o bairro que financiouJ'me rappelle de tout, le premier clip c'est l'quartier qui l'a fait financer
Mas estou alerta, é na cabeça, não tem problema, seguimos avançandoMais j'suis sur mes gardes, c'est dans la tête pas grave on continue d'avancer