395px

Zank

Djavan

Celeuma

Não me deixe sem me ouvir falar
não me faça um troço desse
depois não adianta mãe pra ajudar
é bronca pra ninguém resolver
sem você seria pobre e infeliz
e essa tal eu mal conheço
pois nem que eu estivesse fora de mim
jamais iria com essa aí
por um nada você paga
e quem acaba no sal sou eu
sai comprando sem olhar
o que essa gente quer vender
encrencado, acusado
por uma falta que não condiz
eu prefiro morrer
a dar ouvido a celeuma
e lhe perder

Zank

Lass mich nicht reden, ohne zuzuhören
Mach mir nicht so einen Mist
Danach bringt's nichts, Mama, zu helfen
Es ist Ärger, den niemand lösen kann
Ohne dich wäre ich arm und unglücklich
Und dieses Ding kenne ich kaum
Denn selbst wenn ich nicht mehr bei mir wäre
Würde ich niemals mit der da gehen
Für nichts zahlst du
Und am Ende bin ich der Dumme
Kaufst einfach, ohne zu schauen
Was diese Leute verkaufen wollen
In Schwierigkeiten, beschuldigt
Für einen Fehler, der nicht passt
Ich ziehe es vor zu sterben
Als auf diesen Zank zu hören
Und dich zu verlieren

Composição: Djavan