Kosarkasi
Da mi je jedan mali vasionski brod
na dva, tri dana da se poslužim s njim,
da malo procunjam kroz nebeski svod,
da naðem protivnike za Plavi tim.
Na ovom svetu oni vode glavnu reè
i ne znam s kim bi mogli igrati još?
Predlažem, da bi bio ravnopravan meè,
treba da pucaju na blindirani koš.
Æute Brazilci, Italijani,
Amerikanci negde po strani.
Æute i uèe k'o pravi ðaci,
lekciju drze Svetski prvaci
Žarmuhamedov rece Edešku
"Ti momci stvarno nemaju grešku"
A sve to sluša trener Kondrašin:
"Ja ih se deset godina plašim!"
Bar èetvrt metra da sam porastao još,
izmeðu koševa i ja bih bio car.
Ovako, pogled jedva ubacim u koš,
a loptu - to je sasvim iluzorna stvar.
Jogos do Cosmos
Me dá uma pequena nave espacial
por dois, três dias pra eu me divertir,
pra dar uma olhada pelo céu afora,
procurar rivais pro time azul.
Nesse mundo, eles mandam na parada
e não sei com quem mais eu poderia jogar?
Sugiro que, pra ser um jogo justo,
eles precisam atirar na cesta blindada.
Os brasileiros ficam quietos, os italianos,
americanos ali, meio de lado.
Eles ficam calados e aprendem como verdadeiros alunos,
dando aula pros campeões mundiais.
O Zharmukhamed disse pro Edeshka:
"Esses caras realmente não têm erro."
E tudo isso escuta o treinador Kondrašin:
"Eu tenho medo deles há dez anos!"
Se ao menos eu tivesse crescido mais um pouco,
entre as cestas, eu seria o rei.
Assim, mal consigo mirar na cesta,
e a bola - isso é uma coisa totalmente ilusória.