395px

Oni

Djordje Balasevic

Oni

Oni su dojahali tacno u podne,
vozilom strane proizvodnje.
Sofer bi dig'o pare za svoje memoare,
ali Zan je lojalan.

Oni su prosli firmom da se sve prasi,
pa napred nasi gubitasi,
uz rabljene citate i price koje znate,
ma 'ajde, slabe vajde za sve nas.

Gde to kume dizu bune navodne?
Sta to vicu, zalosne im majke?
Da bi culi prave reci narodne,
drugovi su krenuli u hajke
na izvesne pevaljke.....

Za nasu stvar ce oni i u izgnanstvo
- mandat u pusto inostranstvo.
Rodjenu decu, tate, u mracne konzulate.
Uf, ala je ovo surovo.

Oni ce smelo poci u sumu crnu,
sami na krvolocnu srnu
i posle krace bitke, cim prebroje gubitke,
pili, jeli - ziveli...

Baza hoda oko naseg zavoda.
Nek' im neko kaze dve-tri bajke...
Da bi culi prave reci naroda,
drugovi su krenuli u hajke
na tirazne pjevaljke...

Oni

Eles chegaram exatamente ao meio-dia,
com um carro de fabricação estrangeira.
O motorista levantaria grana para suas memórias,
mas o Zan é leal.

Eles passaram pela firma para fazer tudo certo,
então vamos lá, nossos perdedores,
com citações usadas e histórias que você conhece,
ah, vai, não vale nada pra todos nós.

Onde, meu irmão, estão levantando as vozes?
O que estão gritando, coitadas das mães?
Pra ouvir as verdadeiras palavras do povo,
os camaradas partiram em caçada
contra certas cantoras...

Por nossa causa, eles vão até o exílio
- um mandato em um deserto estrangeiro.
Filhos nascidos, pais, em consulados sombrios.
Ufa, isso é cruel.

Eles vão corajosamente para a floresta escura,
sós contra uma cervo faminto
e depois de uma breve batalha, assim que contarem os prejuízos,
bebendo, comendo - vivendo...

A base ronda nosso instituto.
Que alguém conte duas ou três histórias...
Pra ouvir as verdadeiras palavras do povo,
os camaradas partiram em caçada
contra as cantoras de tiragem...