The last march
Postoji jedno strucno misljenje
po kom sam uvek dosadan i isti
zbog tog sam probao vec svasta
bluz i tango, rege, kantri, rok i diksi
u traganju za novim slagerom
sad kopam prstima po tamburi k'o bagerom
ali panika brate, tonem poput titanika
jer ostade mi mars, jedino jos mars
za ovo ovde, za hepi raju
sto slavi bedu u punom sjaju
ostade mi mars, nista osim mars
pesmica jes' malo cudna
al' vremena oskudna, daj sta das
Javlja se odredjeni utisak
da imam neke momente u stihu
ali da moje zalostive rime
negativno uticu na psihu
dobar sam, kazu, u baladama
njima bi dirnuo i onog pravog sadama
ali u ritmu sam jos nedovoljno iskusan
pa da probam mars, jednostavno, mars
za ovo ovde, za sretno stado
koje u mraku mekece rado
ostade mi mars, jedino jos mars
pesmica jes' malo jadna
al' vremena prikladna, daj sta das
Kazu da pesma nas je odrzala
i ja licno zastupam tu tezu
al' sad na primer imam tremu
imam jezu kao slepac na trapezu
ovo je rasklimana drzava
to vise, bre, ni pavaroti ne odrzava
kamo li jadan ja
idi, to su naivna nadanja
al' mozda legne mars, mozda treba mars
za ovo ovde, veselo krdo
sto je na svome tek kad mu je tvrdo
ostade mi mars, jedino jos m'rs
jes' da je pesmica bedna
al' vremena bedna, daj sta das
Pa da probam jos mars, kratko, jasnmo, mars
za ovo ovde, u, lenjo do srzi
ciji je moto: trpi i rzi
ostade mi mars, nista, samo m'rs
uglavi, sto bi se reklo
al' vreme je isteklo, daj sta das
(mars, oca ti jebem bezobraznog)
A Última Marcha
Tem uma opinião especializada
que diz que sou sempre chato e o mesmo
por isso já tentei de tudo
blues e tango, reggae, country, rock e dixieland
na busca por um novo sucesso
agora estou cavando com os dedos no tambor como um trator
mas a panique, irmão, estou afundando como o Titanic
porque me restou a marcha, só me resta a marcha
para isso aqui, para a galera feliz
que celebra a miséria em todo seu esplendor
me restou a marcha, nada além da marcha
a canção é um pouco estranha
mas o tempo é escasso, dá o que der
Surge uma certa impressão
que tenho alguns momentos na letra
mas que minhas rimas tristes
afetam negativamente a mente
sou bom, dizem, em baladas
com elas eu tocaria até o verdadeiro Sadama
mas no ritmo ainda sou inexperiente
então vou tentar a marcha, simplesmente, a marcha
para isso aqui, para o rebanho feliz
que no escuro se agita com prazer
me restou a marcha, nada além da marcha
a canção é um pouco triste
mas o tempo é adequado, dá o que der
Dizem que a música nos manteve
e eu pessoalmente defendo essa tese
mas agora, por exemplo, estou nervoso
sinto um frio na barriga como um cego em uma trave
este é um país cambaleante
isso aqui, cara, nem o Pavarotti sustenta mais
quanto mais eu, coitado
vai, isso é uma esperança ingênua
mas talvez a marcha funcione, talvez precise da marcha
para isso aqui, o rebanho alegre
que só se sente bem quando está firme
me restou a marcha, nada além da marcha
é verdade que a canção é miserável
mas o tempo é miserável, dá o que der
Então vou tentar mais a marcha, curto e claro, a marcha
para isso aqui, ué, preguiçoso até a medula
cujo lema é: aguenta e se vira
me restou a marcha, nada, só a marcha
é isso, como se diz
mas o tempo acabou, dá o que der
(marcha, eu te xingo, seu sem-vergonha)