Digital Awakening

Despertar Digital

Digital Awakening

AcordaWake up
O código tá quebradoThe code is broken
Você não pode fugirYou can’t run
Do que você se tornouFrom what you’ve become

Nos meus sonhosIn my dreams
Vejo a luz quebrarI see the light break
Sinais distorcidosDistorted signals
Tentando me acordarTrying to wake me
Mas cada passoBut every step
É como atravessar fogo e açoFeels like crossing fire and steel

O sistema tremeThe system shakes
Linhas caem como chuvaLines fall like rain
Eu consigo ouvirI can hear
O coração da máquinaThe heart of the machine

Estou despertandoI am awakening
Das correntes digitaisFrom the digital chains
Sinto o medoI feel the fear
Correndo pelas veias virtuaisRunning through virtual veins
(Queimando, colidindo, liberando)(Burning, colliding, releasing)

Na reflexãoIn the reflection
Vejo dois de mimI see two of me
Um humanoOne human
E um feito de código infinitoAnd one made of endless code
A verdadeThe truth
É um vírus se espalhandoIs a virus spreading
E não pode ser apagadaAnd it can’t be erased

O sistema tremeThe system shakes
Linhas caem como chuvaLines fall like rain
Eu consigo ouvirI can hear
O coração da máquinaThe heart of the machine

Estou despertandoI am awakening
Das correntes digitaisFrom the digital chains
A máquina gritaThe machine screams
Mas eu não vou voltarBut I won’t go back
(Hackeando, quebrando, subindo)(Hacking, Breaking, Rising)

AgoraNow
Eu souI am
O códigoThe code

DJ Rodiney Silva KwaiDJ Rodiney Silva Kwai