Shadows Of Time

Sombras do Tempo

Shadows Of Time

(Tic-tac, tic-tac)(Tick-tock, tick-tock)
O tempo não esperaTime doesn't wait
Mas as memórias ainda gritamBut memories still scream

Eu lembro do seu sorriso no fim da tardeI remember your smile in the late afternoon
Aqueles abraços que curavam a dorThose hugs that healed the pain
Agora só restam ecos de saudadeNow only echoes of longing remain
E fotos desbotando na molduraAnd pictures fading in the frame

As horas voaram como folhas ao ventoThe hours flew like leaves in the wind
E eu não vi você partirAnd I didn't see you go
A vida passa sem avisoLife passes without a warning
E a tristeza se recusa a diminuirAnd the sorrow refuses to slow

Me digaTell me
Você consegue me ouvir lá no céu?Can you hear me up in the sky?
Você ainda sente o que eu sinto aqui dentro?Do you still feel what I feel inside?
Me digaTell me
O amor se apaga com o tempoDoes love fade over time
Ou ele sobrevive para sempre?Or does it forever survive?

O tempo corre rápido e leva tudo emboraTime runs fast and takes it all away
Os que amamos se tornam sombras no cinzaThe ones we love turn to shadows in the gray
Mas seu nome ainda pulsa dentro do meu peitoBut your name still beats inside my chest
Mesmo longe, eu te sinto como um soproEven far, I feel you like a breath

Corações não morrem, eles continuamHearts don't die, they carry on
No silêncio de noites tão longasIn the silence of nights so long
A cada batida, flash e dorThrough every beat, flash, and pain
Eu danço com seu amor de novoI dance with your love again

As promessas que nunca tivemos tempoThe promises we never had time for
As palavras que eu deveria ter ditoThe words I should have said
Agora se tornaram vento e arrependimentoNow turned to wind and regret
Mas eu te levo em cada passoBut I carry you in every step

O mundo gira sem desacelerarThe world spins without slowing down
Mas o meu parou no dia em que você foi emboraBut mine stopped the day you left town
A cada batida em cada cançãoWith every beat in every song
É sua voz que me puxa pra frenteIt's your voice that pulls me along

O tempo não perdoaTime doesn't forgive
Mas o amor verdadeiro nunca se apagaBut true love never fades
Você vive dentro de mimYou live inside me
No som que nunca se quebraIn the sound that never breaks

O tempo corre rápido e leva tudo emboraTime runs fast and takes it all away
Os que amamos se tornam sombras no cinzaThe ones we love turn to shadows in the gray
Mas seu nome ainda pulsa dentro do meu peitoBut your name still beats inside my chest
Mesmo longe, eu te sinto como um soproEven far, I feel you like a breath

Corações não morrem, eles continuamHearts don't die, they carry on
No silêncio de noites tão longasIn the silence of nights so long
A cada batida, flash e dorThrough every beat, flash, and pain
Eu danço com seu amor de novoI dance with your love again