Just Like Me

Igual a Mim

Just Like Me

[DMC][DMC]
Enquanto ando pelos cantos da Cooley HighAs I walk through the corners of Cooley High
Tenho que ser grato por ainda estar vivoI gotta be thankful that I'm still alive
Tenho muitos pensamentos como quem eu souI have a lot of thoughts like who the hell am I
Qual é a verdade e qual é a mentira?What is the truth and what is a lie?
Mas eu penso na minha vida e tá tudo certoBut I think about my life and everything is okay
Tenho que abrir caminho para um dia melhorI gotta pave the way to a brighter day
Porque é bem simples quando se trata de mimCause it's really plain and simple when it came to me
Tem muita gente igual a mim (igual a mim)There's a lot of people just like me (like me)
Tem um monte igual a mim (igual a mim)There's a whole lot just like me (like me)

[Refrão: Sarah Mclachlan][Chorus: Sarah Mclachlan]
E o gato tá no berço e a colher de prataAnd the cat's in the cradle and the silver spoon
Menino azul e o homem na luaLittle boy blue and the man in the moon
Quando você vem pra casa, não sei quandoWhen you comin home, I don't know when
A gente se encontra então, sabe que vai ser bom entãoWe'll get together then, you know we'll have a good time then

[DMC][DMC]
1964, uhh! Vamos lá, aiyyo1964, uhh! Here we go, aiyyo
O menino nasceu, foi um dia lindoThe child was born it was a beautiful day
Era 1964, 31 de maioIt was 1964, the 31st of May
A menina deu à luz um meninoThe girl gave birth to a baby boy
Ele não é um fardo, é um pacote de alegriaHe's not a burden, he's a bundle of joy
Ela era só uma jovem na sua juventudeShe was just a young girl in her youth
E os pais dela tentaram muito esconder a verdadeAnd her parents tried real hard to hide the truth
Tem chance do bebê viver?Is there a chance for the baby to live?
Essa é uma chance que você tem que dar [2X]That is a chance that you gotta give [2X]

[Refrão][Chorus]

[DMC][DMC]
Foram 9 meses inteiros dentro do úteroIt was 9 whole months inside of the womb
Mais um longo mês no quarto do hospitalAnother long month in the hospital room
Enfrentando a morte num túmulo porque o garoto tá sozinhoFacin doom in a tomb cause the kid is alone
Mas alguém apareceu e levou o garoto pra casaBut somebody came along and they took the kid home
Ele veio ao mundo como todos nósHe came into the world like we all do
Mas ele nunca soube como ele sobreviveuBut he never ever knew how he came through
Faça o melhor que você puder se isso acontecer com vocêDo the best you can do if this happen to you
E entenda todas as palavras que eu tô rimando pra você [2X]And understand all the words that I'm rappin to you [2X]

[Refrão][Chorus]

[DMC][DMC]
Pai é, a mãe e o pai é...Father is, the mother and the father is..
Yo, a mãe e o pai é tudo que ele conheceYo, the mother and the father is all that he knows
Eles dão muito amor e você sabe que isso apareceThey give him lots of love and you know that it shows
Ele tá vivendo muito bem, tem tudo que precisaHe's livin really well he has all that he needs
Ele veio ao mundo e vai ter sucessoHe came into the world and he's gonna succeed
É uma bênção viver na luzIt is a blessing to live in the light
Se nada tá errado, então algo tá certoIf nothing is wrong then something is right
Dizem que a vida é um mistérioThey say that life is a mystery
E eu só quero saber minha históriaAnd I just wanna know my history
Entenda que a vida é boa pra mimUnderstand that life is good to me
É assim que é, então (deixa assim)That's the way it is so (let it be)
Minha vida tá completa, tá tudo certoMy life is complete, everything is alright
A vida é boa pra mim, tô no paraísoLife is good to me, I'm in paradise
Entenda quando eu tô rimando, sem dor e tristezaUnderstand when I'm rappin, no pain and sorrow
Eu só quero que você saiba, yo yo [2X]I just want you to know, yo yo [2X]
Tô bem, mãeI'm alright ma
Tô bem, pai... na na naI'm alright pa.. na na na

[Refrão - 4X até desaparecer][Chorus - 4X to fade]