Only God Knows TRADUÇÃO - DMC (Impressão)

Only God Knows

[Chorus 2X: DMC]

The wife, the kids, the things, I did

I'm lookin at my life and how I lived

Is it negative, is it positive

Only God knows what it really is

[DMC]

My wife's mad at me cause I'm drinkin again

Comin home with my breath stinkin again

Got me goin down the drain, got me sinkin again

All the alcohol got me thinkin again

If I take my own life that's suicide

I think about the nights I laid down and cried

I think about the brothers who already died

And I took so many drugs now my brain is fried

When I walk through the streets God is my guide

I always try to run but I just can't hide

Won't talk to the preacher cause the preacher lied

I asked for salvation and I was denied

Listen up everybody this is Darryl's song

I'm tryin to figure out what's right and wrong

I'm lookin at the world and do I belong

And like Marvin Gaye said, "What's Going On?"

[Chorus]

[DMC]

When I'm alone in my room starin at the wall

I hear all the ghosts walkin in the hall

Voices in the head keep talkin to me

What's fantasy, what's reality

They say go in the kitchen, and grab the knife

Kill the kids, kill the wife

Turn it on yourself and take your own life

And I know, I know, I know that ain't right

But let me tell you somethin it gets deeper than that

I'm lookin for where the Grim Reaper is at

I knocked on his door he said come on in

And by the way you shoulda brought a friend

I said no, it's me, myself and I

And not too many people want to die

I'm sittin in my living room talkin to Death

Tryin to figure out, what I got left

[Chorus - 1/2]

[Interlude: DMC]

Aiyyo man, you see that gun over there man

You need to pick it up and use it on yourself

Nahh nahh I ain't ain't gon' do that

Well then, you should take it outside and

Y'know you got a bullet with everybody's name on it

Ahh let me think about it man, let me just take a walk ah

Yo, who dat comin?

[DMC]

When I left the Grim Reaper, I ran into Christ

He said DMC you could walk on ice

Remember those times that you never fell

God was holdin you up, man couldn't you tell

I kept you cock diesel just like LL

Strong with a "Message" like Melle Mel

When things was bad, you was doin fine

You did a good job of not losin your mind

You even read the bible like a hundred times

The meaning of life is not hard to find

Take a look around, look into yourself

You know where to go when you need help

And all those times you thought you was alone

It was you, yourself and that microphone

So don't give up, keep writin those rhymes

You're makin a way for a better mankind

[Chorus]

[ad lib scratches to end]

Só Deus Sabe

[Refrão 2X: DMC]

A esposa, as crianças, as coisas que fiz

Estou olhando para a minha vida e como vivi

É negativo, é positivo

Só Deus sabe o que realmente é

[DMC]

Minha esposa tá brava comigo porque tô bebendo de novo

Voltando pra casa com o bafo fedendo de novo

Me levando pro fundo, me fazendo afundar de novo

Todo esse álcool me fazendo pensar de novo

Se eu tirar minha própria vida, isso é suicídio

Penso nas noites que deitei e chorei

Penso nos irmãos que já morreram

E usei tantas drogas que agora meu cérebro tá fritando

Quando ando pelas ruas, Deus é meu guia

Sempre tento correr, mas não consigo me esconder

Não vou falar com o pastor porque ele mentiu

Pedi salvação e fui negado

Escutem todo mundo, essa é a música do Darryl

Tô tentando descobrir o que é certo e o que é errado

Estou olhando para o mundo e me pergunto se pertenço

E como disse Marvin Gaye, "O que está acontecendo?"

[Refrão]

[DMC]

Quando estou sozinho no meu quarto olhando pra parede

Ouço todos os fantasmas andando no corredor

Vozes na cabeça continuam falando comigo

O que é fantasia, o que é realidade

Eles dizem pra ir na cozinha e pegar a faca

Matar as crianças, matar a esposa

Virar a arma contra si e tirar a própria vida

E eu sei, eu sei, eu sei que isso não tá certo

Mas deixa eu te contar, isso é mais profundo que isso

Estou procurando onde o Ceifador está

Bati na porta dele e ele disse pra entrar

E a propósito, você devia ter trazido um amigo

Eu disse não, sou eu, eu mesmo e eu

E não muitas pessoas querem morrer

Estou sentado na minha sala conversando com a Morte

Tentando descobrir o que me resta

[Refrão - 1/2]

[Interlúdio: DMC]

Aí mano, você vê aquela arma ali?

Você precisa pegar e usar contra si mesmo

Nah, nah, não vou fazer isso

Então, você deveria levar pra fora e

Sabe que tem uma bala com o nome de todo mundo

Ah, deixa eu pensar nisso, mano, deixa eu dar uma caminhada ah

Yo, quem tá vindo?

[DMC]

Quando deixei o Ceifador, encontrei Cristo

Ele disse DMC, você pode andar sobre o gelo

Lembra daquelas vezes que você nunca caiu?

Deus te segurava, cara, você não percebeu?

Te mantive forte como o LL

Forte com uma "Mensagem" como Melle Mel

Quando as coisas estavam ruins, você estava indo bem

Você fez um bom trabalho em não perder a cabeça

Você até leu a bíblia tipo umas cem vezes

O sentido da vida não é difícil de encontrar

Dá uma olhada ao redor, olhe pra dentro de si

Você sabe pra onde ir quando precisa de ajuda

E todas aquelas vezes que você achou que estava sozinho

Era você, você mesmo e aquele microfone

Então não desista, continue escrevendo essas rimas

Você está abrindo caminho para uma humanidade melhor

[Refrão]

[ad lib scratches até o fim]