A Day Wıthout War
Look into the eyes
Of children orphaned by the war
Can we sacrifice
Their tears for goals we're fighting for?
Just tell me why, one reason why
We fight to make our children cry?
Give me day without war
Just a day to fight no more
Just a day to stop it all
Just one day to change the world
Give me day to tell the cost
Of the lives that we have lost
And to say we've had enough
Making war instead of love!
Look into the eyes
Of mothers that have lost their sons
And make them realize
The reason why we shoot the guns
Just tell them why, one reason why
We make them see their children die?
Give me day without war
Just a day to fight no more
Just a day to stop it all
Just one day to change the world
Give me day to tell the cost
Of the lives that we have lost
And to say we've had enough
Making war instead of love!
Um Dia Sem Guerra
Olhe nos olhos
Das crianças órfãs pela guerra
Podemos sacrificar
Suas lágrimas por metas que estamos lutando?
Apenas me diga por que, uma razão por que
Lutamos para fazer nossas crianças chorar?
Me dê um dia sem guerra
Apenas um dia pra não lutar mais
Apenas um dia pra parar tudo
Apenas um dia pra mudar o mundo
Me dê um dia pra contar o custo
Das vidas que perdemos
E dizer que já chega
Fazendo guerra em vez de amor!
Olhe nos olhos
Das mães que perderam seus filhos
E faça-as perceber
A razão pela qual atiramos as armas
Apenas diga a elas por que, uma razão por que
Fazemos elas verem seus filhos morrer?
Me dê um dia sem guerra
Apenas um dia pra não lutar mais
Apenas um dia pra parar tudo
Apenas um dia pra mudar o mundo
Me dê um dia pra contar o custo
Das vidas que perdemos
E dizer que já chega
Fazendo guerra em vez de amor!