По венам (po venam)

Pelos Venenos

По венам (po venam)

Mundo sem fronteiras
Мир без границ
Mir bez granits
Mundo que dura uma vida
Мир длиной в жизнь
Mir dlinoy v zhizn
E não há mais páginas em branco
И нет больше пустых страниц
I net bol'she pustykh stranits
Sonhos, nossas asas
Мечты, наши крылья
Mechty, nashi kryl'ya
Um século pra reunir amigos
Век чтоб друзей собрать
Vek chtob druzey sobrat'
E aquecer corações
И сердца согреть
I serdtsa sogret'
Voar pro céu e não cair
Лететь в небо и не упасть
Letet' v nebo i ne upast'
Respirar e voar
Дышать и лететь
Dyshat' i letet'

Pelos venenos dos meus amigos
По венам моих друзей
Po venam moikh druzey
Pelos venenos até o fim do mundo
По венам до края земли
Po venam do kraya zemli
Desaguando como em cem mares
Впадает как в сто морей
Vpadaet kak v sto morey
A alma no oceano do amor
Душа в океан любви
Dusha v okean lyubvi

Novamente em uníssono os corações
Вновь в унисон сердца
Vnov' v unison serdtsa
Novamente mão na mão
Вновь в руке рука
Vnov' v ruke ruka
Ir juntos até o fim da Terra
Идти вместе за край Земли
Idti vmeste za kray Zemli
E saber que sempre
И знать, что всегда
I znat', chto vsegda

Pelos venenos dos meus amigos
По венам моих друзей
Po venam moikh druzey
Pelos venenos até o fim do mundo
По венам до края земли
Po venam do kraya zemli
Desaguando como em cem mares
Впадает как в сто морей
Vpadaet kak v sto morey
A alma no oceano do amor
Душа в океан любви
Dusha v okean lyubvi

Pelos venenos
По венам
Po venam